makellos hat folgende Bedeutung|makellos hat folgende Meinung|makellos hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

makellos

Adj.
(Adj.)

缺点

瑕疵

,完美

斑点

,未玷污

污点

,清白

unblemished, faultless, untainted, pure, flawless, immaculate, impeccable, spotless, undefiled, perfect
(1)faultlessly, purely, flawlessly, immaculately, without sin, impeccably, spotlessly, perfectly

jungfräulich (fig.), makellos, unangetastet, unberührt, unverändert, ursprünglich
lauter, rein, schuldlos, unbefleckt, unschuldig, unschuldig wie ein Lamm, unschuldig wie ein Lämmchen, unschuldig wie ein neugeborenes Baby
anständig, bravourös, einwandfrei, einwandlos, fehlerfrei, fehlerlos, ideal, in bestem Zustand, klaglos, meisterhaft, meisterlich, mustergültig, perfekt, tadellos, untadelig, vollendet, vollkommen, vorbildhaft, vorbildlich, vortrefflich, vorzüglich
(Mann) von Ehre, ehrbar, ehrenhaft, nicht vorbestraft, redlich, unbescholten
(noch) nicht mit dem Gesetz in Konflikt gekommen

Sein Oberlippenbärtchen und Anzug sitzen makellos. (Quelle: DIE WELT 2000)
Dann die "Psalmensymphonie" mit ihrem jazzigen Martellato-Ton der Pianos, ihren marschartigen Aufschwüngen, die Schwedischer Rundfunk- und Tölzer Knabenchor makellos gestalten. (Quelle: DIE WELT 2000)
Körperdekonstruktion, makellos. (Quelle: DIE WELT 2000)

Philippians 2:15
Dann wird euer Leben hell und makellos sein, und ihr werdet als Gottes vorbildliche Kinder mitten in dieser verdorbenen und dunklen Welt wie Sterne in der Nacht leuchten.
使你们无可指摘，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代，作　神无瑕疵的儿女。你们显在这世代中，好象明光照耀，
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
Ephesians 5:27
Wie eine Braut soll seine Gemeinde sein: schön und makellos , ohne jeden Fehler, weil sie allein Christus gehören soll.[6]
可以献给自己，作个荣耀的教会，毫无玷污、皱纹等类的病，乃是圣洁没有瑕疵的。
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Ezekiel 16:14
Bei allen Völkern erzählte man sich von deiner Schönheit; sie war makellos und vollkommen durch den Schmuck, den ich, der Herr, dir geschenkt hatte.
你美貌的名声传在列邦中，你十分美貌，是因我加在你身上的威荣。这是主耶和华说的。
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
Leviticus 22:25
noch solche Tiere von einem Ausländer kaufen, um sie mir, dem Herrn, zu opfern. Sie sind nicht unversehrt und makellos , deshalb werde ich ein solches Opfer nicht gnädig annehmen."
“这类的物，你们从外人的手，一样也不可接受作你们　神的食物献上，因为这些都有损坏、有残疾，不蒙悦纳。”

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt