Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Matt    Aussprache  加入生词本  
Matt
  n.    
特。
matt
  Adj.    
Adj ①虚,乏 ②疲倦
Matt
matte, dull finish;
non-shiny color
matt
(1)weary, exhausted, weakened, exploited;
mat, dull, lusterless, dim, faded;
drab, dismal

  1. gedeckt, matt
  2. dumpf, glanzlos, stumpf
  3. (die) Puste ausgehen (ugs.), (es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.), abgeschlafft, alle (ugs.), am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.), am Boden zerstört (ugs.), am Ende (ugs.), angegriffen, ausgelutscht (ugs.), daneben (ugs.), der Akku ist leer (ugs.), down (veraltend) (ugs.), duhne (Rheinisch) (ugs.), entkräftet, erledigt (ugs.), erschlagen (ugs.), erschöpft, fix und alle (ugs.), fix und fertig (ugs.), fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.), geplättet (ugs.), gerädert (ugs.), geschafft (ugs.), groggy (ugs.), hinüber (ugs.), in den Seilen hängen (ugs.), kaputt (ugs.), kaputt wie ein Hund (ugs.), keine Energie mehr haben, keine Kraft mehr haben, kraftlos, lasch, lurig (Rheinisch) (ugs.), nicht mehr können (ugs.), nichts geht mehr (ugs.), ohne Saft und Kraft (ugs.), platt (ugs.), rien ne va plus (ugs.), schachmatt (ugs.), schlaff, schlapp, völlig erledigt (ugs.), wie gerädert (ugs.)
  1. Sie nahmen sich vor, einer nach dem andern wieder im Gedränge abzuspringen und die Bergwerkflöhin mit ihrem Menschenvieh allein zu lassen, denn sie fanden sein Blut matt und abgestanden. (Quelle: Max Dauthendey - Geschichten aus den vier Winden / Häcksel und die Bergwerksflöhe)
  2. Warum werden Spiegel im Alter matt? (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Die Worte sind matt und trübe; auch würde ich in diesem Gedränge von Erscheinungen nur immer das eine unerschöpfliche Gefühl unsrer ursprünglichen Harmonie von neuem wiederholen müssen. (Quelle: Friedrich Schlegel - Lucinde / III)
  1. Lamentations 4:1
    Das Gold hat seinen schönen Glanz verloren, tumpf und matt ist es geworden. ie kostbaren Steine des Tempelsliegen verstreut an allen Straßenecken.
    黄金何其失光,纯金何其变色;圣所的石头倒在各市口上!
    How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt