Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
menagieren    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.)
自己,自己做饭
俭省,勤俭
<奥>[][](饭盒)领饭

(V.t.)
慎重待,
,俭省
吩咐,命令

(refl.) []制,
  1. an die Kandare nehmen (ugs.), drosseln, jemanden zur Besinnung bringen, jemanden zur Vernunft bringen, mäßigen, menagieren (veraltet), zügeln, zur Räson bringen
  2. (sparsam) verköstigen
  1. Ein reicher Schuft dagegen kann, wenn er eine gute Erziehung hat, solange er seinen Charakter (Ruf) leidlich zu menagieren versteht3), sogar für einen perfect gentleman gelten. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Neunundzwanzigster Brief)
  2. Wie menagieren sich [halten sich zurück] jetzt die Damen am Hofe! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Die Wechselreden wurden so anzüglich, daß die Baronin Eitelbach die Herren bitten mußte, sich zu menagieren. (Quelle: Projekt Gutenberg)
menagieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich menagiere menagierte habe menagiert
Du menagierst menagiertest hast menagiert
Er menagiert menagierte hat menagiert
Wir menagieren menagierten haben menagiert
Ihr menagiert menagiertet habt menagiert
Sie menagieren menagierten haben menagiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte menagiert werde menagieren werde menagiert haben
Du hattest menagiert wirst menagieren wirst menagiert haben
Er hatte menagiert wird menagieren wird menagiert haben
Wir hatten menagiert werden menagieren werden menagiert haben
Ihr hattet menagiert werdet menagieren werdet menagiert haben
Sie hatten menagiert werden menagieren werden menagiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich menagiere habe menagiert würde menagiert haben
Du menagierest habest menagiert würdest menagiert haben
Er menagiere habe menagiert würde menagiert haben
Wir menagieren haben menagiert würden menagiert haben
Ihr menagieret habet menagiert würdet menagiert haben
Sie menagieren haben menagiert würden menagiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich menagierte hätte menagiert würde menagieren
Du menagiertest hättest menagiert würdest menagieren
Er menagierte hätte menagiert würde menagieren
Wir menagierten hätten menagiert würden menagieren
Ihr menagiertet hättet menagiert würdet menagieren
Sie menagierten hätten menagiert würden menagieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ menagiere menagieren menagiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt