费尽牛劲。刚刚 Er hat mit Ach und Krach die Pruefung bestanden.费牛劲通考试。
英文解释
by the skin of one's teeth, just barely, by a narrow margin
Synonym
(nur) mit größter Anstrengung, (nur) mit Schwierigkeiten, mehr schlecht als recht, mit Ach und Krach, mit Hängen und Würgen, mit knapper Not, mit letzter Kraft, mit Müh und Not, mit Mühe und Not, mit viel Mühe, nach langem Bemühen, nach mehrfachen Anläufen, schlecht und recht, unter Aufbietung aller Kräfte, unter Aufbietung der letzten Reserven, unter größten Anstregungen, unter Schwierigkeiten
德语例句
Die Hochschulverträge, zu denen sich die Übergangsregierung von SPD und Grünen mit Ach und Krach durchgerungen hatte, sind so unterfinanziert, dass nach dem Jahr 2005 voraussichtlich 100 Millionen Euro fehlen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft hat ihre Weltmeisterschafts-Pflicht mit Ach und Krach erfüllt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die ersten Versuchsmaschinen des neuen Systems arbeiteten damals noch mit Ach und Krach in Wakefield bei Leeds. (Quelle: Projekt Gutenberg)
费
牛劲
通
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
