中文解释 
德语例句 圣经例句 Euer Reichtum verkommt, und die Motten zerfressen eure kostbaren Kleider. 你们的财物坏了，衣服也被虫子咬了。 Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. Denn sie werden vergehen wie ein Kleid und wie ein Wolltuch, das die Motten fressen. Doch meine gerechte Herrschaft besteht für alle Zeiten und die Rettung, die ich schenke, von einer Generation zur anderen." 因为蛀虫必咬他们，好象咬衣服；虫子必咬他们，如同咬羊绒；惟有我的公义永远长存，我的救恩直到万代。 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. Ja, Gott, der Herr, verteidigt mich! Wer kann mich da noch schuldig sprechen? Alle meine Ankläger werden umkommen, sie vergehen wie ein Kleid, das die Motten zerfressen. 主耶和华要帮助我，谁能定我有罪呢？他们都象衣服渐渐旧了，为蛀虫所咬。 Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up. Wenn du einen Menschen wegen seiner Schuld strafst, ann vergeht das Wertvollste, was er hat - sein Leben. s zerfällt wie ein Kleid, das die Motten zerfressen. eder Mensch ist nur ein Hauch, der vergeht. 耶和华啊！求你听我的祷告，留心听我的呼求。我流泪，求你不要静默无声；因为我在你面前是客旅，是寄居的，象我列祖一般。 Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were. So zerfalle ich langsam wie ein Holz, das vermodert, ie ein Kleid, das die Motten fressen." 我已经象灭绝的烂物，象虫蛀的衣裳。” And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | motte | mottete | habe gemottet |
| Du | mottest | mottetest | hast gemottet |
| Er | mottet | mottete | hat gemottet |
| Wir | motten | motteten | haben gemottet |
| Ihr | mottet | mottetet | habt gemottet |
| Sie | motten | motteten | haben gemottet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gemottet | werde motten | werde gemottet haben |
| Du | hattest gemottet | wirst motten | wirst gemottet haben |
| Er | hatte gemottet | wird motten | wird gemottet haben |
| Wir | hatten gemottet | werden motten | werden gemottet haben |
| Ihr | hattet gemottet | werdet motten | werdet gemottet haben |
| Sie | hatten gemottet | werden motten | werden gemottet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | motte | habe gemottet | würde gemottet haben |
| Du | mottest | habest gemottet | würdest gemottet haben |
| Er | motte | habe gemottet | würde gemottet haben |
| Wir | motten | haben gemottet | würden gemottet haben |
| Ihr | mottet | habet gemottet | würdet gemottet haben |
| Sie | motten | haben gemottet | würden gemottet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | mottete | hätte gemottet | würde motten |
| Du | mottetest | hättest gemottet | würdest motten |
| Er | mottete | hätte gemottet | würde motten |
| Wir | motteten | hätten gemottet | würden motten |
| Ihr | mottetet | hättet gemottet | würdet motten |
| Sie | motteten | hätten gemottet | würden motten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | motte | motten | mottet |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
