中文解释 
圣经例句 Sie nannten Barnabas "Zeus" und Paulus "Hermes", weil er der Wortführer war. 于是称巴拿巴为宙斯，称保罗为希耳米，因为他说话领首。 And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. Eines Tages verwickelten ihn Anhänger einer jüdischen Gemeinde, die sich die "Freigelassenen" nannten , in ein Streitgespräch. Auch Leute aus Kyrene, Alexandria, Zilizien und der Provinz Asia beteiligten sich daran. 当时有称利百地拿会堂的几个人，并有古利奈、亚力山太、基利家、亚细亚各处会堂的几个人，都起来和司提反辩论。 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen. Einer der Spender war der Levit Joseph aus Zypern. Die Apostel nannten ihn auch Barnabas, das heißt "der Tröster". Dieser Joseph hatte seinen Acker verkauft und das Geld den Aposteln gegeben. 有一个利未人，生在居比路，名叫约瑟，使徒称他为巴拿巴(巴拿巴翻出来就是劝慰子)。 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, Als die siebzig Jünger zurückgekehrt waren, berichteten sie begeistert: "Herr, sogar die Dämonen mußten uns gehorchen, wenn wir deinen Namen nannten !" 那七十个人欢欢喜喜地回来，说：“主啊！因你的名，就是鬼也服了我们。” And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. "Babylon, du junge Dame, steig herab von deinem Thron! Ja, setz dich in den Staub, du Tochter der Chaldäer! Alle nannten dich die Zarte, Feine - doch diese Zeiten sind vorbei! 巴比伦的处女啊！下来坐在尘埃；迦勒底的闺女啊！没有宝座，要坐在地上，因为你不再称为柔弱娇嫩的。 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
