Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
niedergeschlagenen    Aussprache  加入生词本  
adj. 意消沉
  1. Ob die Aktionen an der Peking Universität, die 1989 Schauplatz der später blutig niedergeschlagenen Demokratiebewegung war, auch offiziell genehmigt waren, blieb unklar. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Detlef Kuhlbrodt war zu Besuch bei Gerhard Seyfried, einst Kartograph des Kreuzberger Alltags, der nun einen historischen Roman über den niedergeschlagenen Aufstand der Hereros geschrieben hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Er machte einen niedergeschlagenen Eindruck und lehnte die Bitte um eine Erklärung schroff ab. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Proverbs 15:15
    Für den Niedergeschlagenen ist jeder Tag eine Qual, aber für den Glücklichen ist das Leben ein Fest.
    困苦人的日子,都是愁苦;心中欢畅的,常享丰筵。
    All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
  2. Psalm 146:8
    -9 Der Herr macht die Blinden wieder sehendund richtet die Niedergeschlagenen auf. r bietet den Ausländern Schutzund versorgt die Witwen und Waisen. er treu zu ihm steht, der erfährt seine Liebe, ber wer ihn verachtet, den führt er in die Irre.
    耶和华开了瞎子的眼睛;耶和华扶起被压下的人;耶和华喜爱义人。
    The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
  3. Psalm 109:16
    Denn dieser Mensch dachte nicht daran, nderen Gutes zu tun. ie Armen und Hilflosen verfolgte er, nd die Niedergeschlagenen trieb er in den Tod.
    因为他不想施恩,却逼迫困苦穷乏的和伤心的人,要把他们治死。
    Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
  4. Genesis 40:6
    Als Josef am nächsten Morgen zu ihnen kam, fielen ihm ihre niedergeschlagenen Gesichter auf.
    到了早晨,约瑟进到他们那里,见他们有愁闷的样子。
    And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt