Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
niederlegen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.)
,把...
砍倒

,
[]
弃;停,

(refl.) ,躺
Bitte geben Ihre Meinung!
Wort: niederlegen
Wortart:
Referenz:
Wort:
Begriffe: das Amt niederlegen 辞职
Benutzer: lingyiying
Like ( 0 )            Like ( 0 )
点击些链接去投票或者编辑单词!
put down, place or set down;
write down;
put to print;
depose, unseat;
stipulate

  1. (Amt) niederlegen, abdanken, abtreten, Amt zur Verfügung stellen, den Staffelstab weitergeben (ugs.), seinen Hut nehmen (ugs.), zurücktreten
  1. Und das alles hörte der Versucher und sagte: >Du redest umsonst zu deinem Gott; ich aber, ich werde dir helfen und dich bis in deine Stadt führen, heute noch, und dich ohne Schaden auf den Giersberg niederlegen. (Quelle: Theodor Fontane - Ellernklipp / 8)
  2. Dieser, König Friedrich Wilhelm II., kam bald danach zur Huldigung nach Königsberg und schenkte von Anhalt eine prächtige Dose, sah sich aber doch gezwungen, ihm, dem General, mitzuteilen, >daß er das ostpreußische Kommando niederlegen müsse<. (Quelle: Theodor Fontane - Fünf Schlösser / Plaue a. H. / 3. Kapitel)
  3. Er stand auf und sagte: "Ich bin recht müde und will mich gleich niederlegen." Dabei nahm er das Licht in die Hand und hatte acht, sich schnell durch die Tür zu drücken. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Das Märchen von der verschleierten Frau)
  1. Job 31:35
    Ach, wenn Gott mich nur anhörte! ier ist die Unterschrift unter meine Verteidigung! ch erwarte, daß der Allmächtige mir darauf antwortet! ein Gegner soll seine Anklagen schriftlich niederlegen !
    惟愿有一位肯听我(看哪!在这里有我所画的押,愿全能者回答我)。
    Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
nieder | legen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lege nieder legte nieder habe niedergelegt
Du legst nieder legtest nieder hast niedergelegt
Er legt nieder legte nieder hat niedergelegt
Wir legen nieder legten nieder haben niedergelegt
Ihr legt nieder legtet nieder habt niedergelegt
Sie legen nieder legten nieder haben niedergelegt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte niedergelegt werde niederlegen werde niedergelegt haben
Du hattest niedergelegt wirst niederlegen wirst niedergelegt haben
Er hatte niedergelegt wird niederlegen wird niedergelegt haben
Wir hatten niedergelegt werden niederlegen werden niedergelegt haben
Ihr hattet niedergelegt werdet niederlegen werdet niedergelegt haben
Sie hatten niedergelegt werden niederlegen werden niedergelegt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lege nieder habe niedergelegt würde niedergelegt haben
Du legest nieder habest niedergelegt würdest niedergelegt haben
Er lege nieder habe niedergelegt würde niedergelegt haben
Wir legen nieder haben niedergelegt würden niedergelegt haben
Ihr leget nieder habet niedergelegt würdet niedergelegt haben
Sie legen nieder haben niedergelegt würden niedergelegt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich legte nieder hätte niedergelegt würde niederlegen
Du legtest nieder hättest niedergelegt würdest niederlegen
Er legte nieder hätte niedergelegt würde niederlegen
Wir legten nieder hätten niedergelegt würden niederlegen
Ihr legtet nieder hättet niedergelegt würdet niederlegen
Sie legten nieder hätten niedergelegt würden niederlegen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ leg(e) nieder legen nieder legt nieder




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt