Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
niederträchtig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
卑鄙,,
很厉,非常
  1. foul, disgusting, filthy, ignoble, mean, despicable, base
  2. (1)foully, in a repulsive manner, disgustingly, filthily, obscenely

  1. So dumm und niederträchtig dieser Langhans auch ist, fast verabscheut man die Frauen, die sich so von ihm kujonieren lassen, mehr als ihn. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Ja -" stotterte er, "ich kenne ja den Zusammenhang nicht - so für sich betrachtet, finde ich diese Sentenz sehr niederträchtig." (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / XIV. Kapitel)
  3. - Himmel und Hölle - bei dem Fazit sämtlicher Hauptbücher des Universums, Fleisch und Blut ertrugen es nicht, es war zu niederträchtig, zu kränkend, zu entwürdigend! (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 10. Kapitel)
  1. Psalm 6:9
    Niederträchtig und gemein seid ihr! erschwindet, denn der Herr hat meine Tränen gesehen!
    耶和华听了我的恳求,耶和华必收纳我的祷告。
    The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
  2. 1Samuel 25:17
    Nun überleg doch, was zu tun ist! Unternimm etwas, sonst gibt es ein Unglück! Dann ist Nabal verloren und wir alle mit ihm. Du weißt ja, wie niederträchtig er ist. Man kann mit ihm nicht reden!"
    所以你当筹划,看怎样行才好;不然,祸患定要临到我主人和他全家。他性情凶暴,无人敢与他说话。”
    Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt