Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ostinato    Aussprache  加入生词本  
=ostinat
ostinato, melody or phrase that is constantly repeated

  1. (sich dauernd) wiederholend, (sich) endlos wiederholend, (sich) unablässig wiederholend, gebetsmühlenartig, gleichklingend, gleichtönend, immer wiederkehrend, in nicht enden-wollendem Gleichklang, in nicht enden-wollender Stereotypie, iterativ (fachsprachlich), monoton, nicht enden-wollend, ostinato (ital., Musik), penetrant, rekurrent (fachsprachlich), repetitiv, ständig, stereotyp, unablässig, unaufhörlich
  1. Wenn der ergraute Endfünfziger sich zur zwölfköpfigen, nicht anders als farbenfroh zu nennenden Multikulti-Band umdreht und mit den Fingerspitzen ganz leicht etwas mehr Ostinato fordert, wird auch dem Letzten klar, wer hier die Fäden in der Hand hält. (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. Und die Musik wird zart, repetiert melodische Motive am Klavier, über einem warmen Ostinato vom Bass spricht der Autor: "du bist geboren / und ziemlich alt", er wiederholt Zeilen und Strophen, Gunter Falk war Schlagzeuger, es ist zu hören. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. 11 Louis-René des Forêts: Ostinato Von Otto A. Böhmer René Char: Der herrenlose Hammer. (Quelle: Die Zeit 2002)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt