Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
pedantisch    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)迂腐,,死板,拘泥,(Mensch,Genauigkeit准确性,Pünktlichkeit准,Sauberkeit清洁)
  1. pedantic, strict, overly meticulous, picky, exacting, rigorous, severe, precise
  2. (1)pedantically, meticulously, strictly, rigidly, in a stiff and exacting manner;
    nigglingly, fastidiously

  1. akribisch, detailbesessen, detailverliebt, detailversessen, haarspalterisch (ugs.), hyperkorrekt (ugs.), kasuistisch, kleinkariert (abwertend), kleinlich (abwertend), minutiös, minuziös, päpstlicher als der Papst, pedantisch, peinlich genau, penibel, perfektionistisch, pingelig (ugs.), übergenau, überpenibel
  1. Bei der Kundschaft kommt der pedantisch profilierte Pneu an: Die Nachfrage war zeitweise so groß, dass Vredestein auf Grund längerer Lieferzeiten um Geduld bitten musste. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. John (Ben Chaplin) ist ein Bankangestellter und als solcher ein Biedermann, wie er im Buche steht: schüchtern, verklemmt, pedantisch, hochanständig. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die ganze Länge der Vorderseite nahm ein nicht allzu pedantisch gepflegter Garten ein, der eine beträchtliche Tiefe hatte. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 5. Kapitel)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt