Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
raunzen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) <,奥>[口]
牢骚,埋怨,(嘀嘀咕咕)抱怨,责
(孩)死乞白赖哭着...;(孩)哭哭
  1. heulen (ugs.), jammern, lamentieren, mäkeln (ugs.), raunzen (österr.) (ugs.), wehklagen, zetern
  2. (sich) beklagen, (sich) beschweren, granteln (bayr.) (österr.) (ugs.), herummaulen (ugs.), herummeckern, herummotzen (ugs.), maulen (ugs.), meckern (ugs.), mosern (ugs.), motzen (ugs.), murren, nölen (ugs.), nörgeln (ugs.), pöbeln (ugs.), quengeln (ugs.), räsonieren, reklamieren (schweiz.), rummaulen (ugs.), rummeckern (ugs.), rummotzen (ugs.)
  1. " meinte sie, "und wenn das Fleisch nachher hart ist, wer wird raunzen? (Quelle: Eduard Graf von Keyserling - Die dritte Stiege / VIII - 1)
  2. Die ältere ist im G'schäft, die Mutter tut nichts als raunzen; - kommt immer alles auf mich. (Quelle: Arthur Schnitzler - Reigen / Der Gatte und das süße Mädel)
  3. Sie raunzen den Geschäftsmann an, der beim Aussteigen das Handy am Ohr hat: "Sie sind wohl auch schon mit dem Ding Auto gefahren. (Quelle: DIE WELT 2001)
raunzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich raunze raunzte habe geraunzt
Du raunzt raunztest hast geraunzt
Er raunzt raunzte hat geraunzt
Wir raunzen raunzten haben geraunzt
Ihr raunzt raunztet habt geraunzt
Sie raunzen raunzten haben geraunzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geraunzt werde raunzen werde geraunzt haben
Du hattest geraunzt wirst raunzen wirst geraunzt haben
Er hatte geraunzt wird raunzen wird geraunzt haben
Wir hatten geraunzt werden raunzen werden geraunzt haben
Ihr hattet geraunzt werdet raunzen werdet geraunzt haben
Sie hatten geraunzt werden raunzen werden geraunzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich raunze habe geraunzt würde geraunzt haben
Du raunzest habest geraunzt würdest geraunzt haben
Er raunze habe geraunzt würde geraunzt haben
Wir raunzen haben geraunzt würden geraunzt haben
Ihr raunzet habet geraunzt würdet geraunzt haben
Sie raunzen haben geraunzt würden geraunzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich raunzte hätte geraunzt würde raunzen
Du raunztest hättest geraunzt würdest raunzen
Er raunzte hätte geraunzt würde raunzen
Wir raunzten hätten geraunzt würden raunzen
Ihr raunztet hättet geraunzt würdet raunzen
Sie raunzten hätten geraunzt würden raunzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ raunz(e) raunzen raunzt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt