Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
riskieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
...,拿...
冒...危险,担...
Bitte geben Ihre Meinung!
Wort: riskieren
Wortart:
Referenz:
Wort:
Begriffe: sein Leben riskieren 舍命
Benutzer: ailsayu
Like ( 1 )            Like ( 0 )
点击些链接去投票或者编辑单词!
chance, risk, bet, gamble

  1. aufs Spiel setzen, gefährden, riskieren
  2. (sich) aus dem Fenster lehnen (ugs.), (sich) wagen (an), auf schmalem Grat wandern, in tiefes Wasser gehen, mutig sein, Risiko auf sich nehmen, trauen
  1. Ich für meinen Teil würde es jedenfalls nicht gegenüber dem Goliat von Uri riskieren. _______ (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Eine empfindsame Reise im Automobil / XVIII)
  2. Henry konnte, zerkratzt wie er war, und jetzt auch aus der Nase blutend, es nicht riskieren, einen Wagen im Gasthof des Ortes zu nehmen. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / III - C - Der gespannte Bogen, 2. Teil)
  3. Gerichtshalter: Sie riskieren auch nichts dabei, denn diese Schachtel ist nicht die, welche Sie meinen; jene ist noch in Moskau in Ihres Gegners Hause vergraben. (Quelle: Clemens Brentano - Die Schachtel mit der Friedenspuppe / 3)
  1. Luke 14:29
    Kein vernünftiger Bauherr wird einfach anfangen und dabei riskieren , daß er bereits nach dem Bau des Fundaments aufhören muß. Die Leute werden ihn auslachen:
    恐怕安了地基,不能成功,看见的人都笑话他,
    Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
  2. Matthew 25:18
    Der dritte versteckte sein Goldstück an einem sicheren Ort, weil er nichts riskieren wollte.
    但那领一千的去掘开地,把主人的银子埋藏了。
  3. Job 13:14
    Ich bin bereit, Kopf und Kragen zu riskieren , a, ich setze mein Leben aufs Spiel!
    “我何必把我的肉挂在牙上;将我的命放在手中。
    Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
riskieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich riskiere riskierte habe riskiert
Du riskierst riskiertest hast riskiert
Er riskiert riskierte hat riskiert
Wir riskieren riskierten haben riskiert
Ihr riskiert riskiertet habt riskiert
Sie riskieren riskierten haben riskiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte riskiert werde riskieren werde riskiert haben
Du hattest riskiert wirst riskieren wirst riskiert haben
Er hatte riskiert wird riskieren wird riskiert haben
Wir hatten riskiert werden riskieren werden riskiert haben
Ihr hattet riskiert werdet riskieren werdet riskiert haben
Sie hatten riskiert werden riskieren werden riskiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich riskiere habe riskiert würde riskiert haben
Du riskierest habest riskiert würdest riskiert haben
Er riskiere habe riskiert würde riskiert haben
Wir riskieren haben riskiert würden riskiert haben
Ihr riskieret habet riskiert würdet riskiert haben
Sie riskieren haben riskiert würden riskiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich riskierte hätte riskiert würde riskieren
Du riskiertest hättest riskiert würdest riskieren
Er riskierte hätte riskiert würde riskieren
Wir riskierten hätten riskiert würden riskieren
Ihr riskiertet hättet riskiert würdet riskieren
Sie riskierten hätten riskiert würden riskieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ riskiere riskieren riskiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt