Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schönfärben    Aussprache  加入生词本  
vt. 刷白。。掩饰。
  1. (sehr) günstig darstellen, beschönigen, in ein gutes Licht rücken (fig.), ins rechte Licht rücken (fig.), ins rechte Licht setzen (fig.), positiv darstellen, schönen, schönfärben, schönreden, verbrämen
  1. Die verständige Mutter kannte verschiedene Wurzeln und Moose, die man zum Schönfärben brauchen kann. (Quelle: Christoph von Schmid - Die Ostereier / 4. Kapitel: Das Fest der gefärbten Eier, ein Kinderfest)
  2. Schon vor zehn Tagen hatte Finanzminister Masajuro Shiokawa das Schönfärben aufgegeben: "Es sieht so aus, als dass die japanische Wirtschaft schrumpfen wird." (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Das nämlich waren die Zeiten, als das Schönfärben und das Lügen noch geholfen haben. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
schön | färben  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich färbe schön färbte schön habe schöngefärbt
Du färbst schön färbtest schön hast schöngefärbt
Er färbt schön färbte schön hat schöngefärbt
Wir färben schön färbten schön haben schöngefärbt
Ihr färbt schön färbtet schön habt schöngefärbt
Sie färben schön färbten schön haben schöngefärbt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte schöngefärbt werde schönfärben werde schöngefärbt haben
Du hattest schöngefärbt wirst schönfärben wirst schöngefärbt haben
Er hatte schöngefärbt wird schönfärben wird schöngefärbt haben
Wir hatten schöngefärbt werden schönfärben werden schöngefärbt haben
Ihr hattet schöngefärbt werdet schönfärben werdet schöngefärbt haben
Sie hatten schöngefärbt werden schönfärben werden schöngefärbt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich färbe schön habe schöngefärbt würde schöngefärbt haben
Du färbest schön habest schöngefärbt würdest schöngefärbt haben
Er färbe schön habe schöngefärbt würde schöngefärbt haben
Wir färben schön haben schöngefärbt würden schöngefärbt haben
Ihr färbet schön habet schöngefärbt würdet schöngefärbt haben
Sie färben schön haben schöngefärbt würden schöngefärbt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich färbte schön hätte schöngefärbt würde schönfärben
Du färbtest schön hättest schöngefärbt würdest schönfärben
Er färbte schön hätte schöngefärbt würde schönfärben
Wir färbten schön hätten schöngefärbt würden schönfärben
Ihr färbtet schön hättet schöngefärbt würdet schönfärben
Sie färbten schön hätten schöngefärbt würden schönfärben
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ färb(e) schön färben schön färbt schön




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt