Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schein    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e

unzählbar
,;亮,
,貌;
,借口,幌
[罕],,略微,些许

zählbar
证件,证
证,执照
研讨班证
单据,凭证
纸币,钞票
gleam, flash of light, shine, glow, glint, glitter;
pretence, false appearance, false show, sham, something that is not what it seems, appearance, impression;
note, paper currency, bill of money, bill, bank note, certificate, official document

  1. Und zwar deshalb, weil sie die wirkliche untergeordnete Stellung der Frau innerhalb der patriarchalisch beherrschten Gesellschaften widerspiegelten und der biogenetischen Minderwertigkeit der Frau somit den Schein von Wahrhaftigkeit verliehen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Wahrheit und Wirklichkeit, Sein und Schein sind endgültig auseinandergetreten, und es gibt kein verlässliches Zeichen mehr für ein gelungenes Deckungsverhältnis. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Erst als sich Werner im Bezirk beschwerte, rückten sie den Schein heraus, sogar ohne Prüfung. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. John 5:35
    Johannes war ein strahlendes Licht, aber ihr wolltet euch in diesem Schein nur ein wenig sonnen.
    约翰是点着的明灯,你们情愿暂时喜欢他的光。
    He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
  2. Luke 22:56
    Im Schein des Feuers bemerkte ihn ein Dienstmädchen und sah ihn prüfend an. "Der Mann war auch bei Jesus!" rief sie.
    有一个使女,看见彼得坐在火光里,就定睛看他,说:“这个人素来也是同那人一伙的。”
    But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
  3. Daniel 11:34
    Sie erfahren zwar auch Hilfe, aber viele schließen sich ihnen nur zum Schein an.
    他们仆倒的时候,稍得扶助,却有许多人用谄媚的话亲近他们。
    Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
  4. Isaiah 62:1
    Mein Herz schlägt für Jerusalem, darum kann ich nicht schweigen. Ich halte mich nicht zurück, bis Gottes Hilfe über der Stadt auf dem Berg Zion aufstrahlt wie die Morgensonne, bis ihre Rettung aufleuchtet wie ein heller Schein bei Nacht.
    我因锡安必不静默,为耶路撒冷必不息声;直到他的公义如光辉发出,他的救恩如明灯发亮。
  5. SongofSongs 6:10
    Sie ist so schön wie das Morgenrot, o herrlich wie der Mond und der Schein der Sonne! ie kann einen Mann erobernwie ein mächtiges Heer, das zum Krieg auszieht.
    那向外观看如晨光发现,美丽如月亮!皎洁如日头!威武如展开旌旗军队的是谁呢?
    Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt