Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schlimmsten    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 坏。糟糕。严重
  1. Das Bündnis mit Tocco konnte den neuen Gebieter Athens gegen seine schlimmsten Feinde in Morea sichern, die dort angesiedelte navarresische Kompanie. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / IV. Buch, 1. Kapitel, 2)
  2. - Also mit einigem guten Willen...", und andere Einladungen verschmähend, Frau Steinbach vernachlässigend, schloß er sich den Zusammenkünften der Idealia an, auf die schlimmsten Abenteuer der Gemütlichkeit in Geduld gefaßt. (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 9)
  3. Es mußte einen Weg geben, aus diesen Verlegenheiten herauszukommen, im schlimmsten Fall lebte er noch einen, höchstens zwei Winter in der Stadt, bis Lenorens Erziehung vollendet war, und zog sich dann mit Energie in seine Landwirtschaft zurück. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / II.4a)
  1. 1Corinthians 5:1
    Ich habe gehört, daß ihr in eurer Gemeinde Unzucht duldet, und zwar soll einer von euch mit seiner Stiefmutter zusammenleben. So etwas gibt es nicht einmal bei den schlimmsten Heiden!
    风闻在你们中间有淫乱的事。这样的淫乱连外邦人中也没有,就是有人收了他的继母。
  2. Luke 13:4
    Erinnert euch an die achtzehn Leute, die starben, als der Turm von Siloah einstürzte. Glaubt ihr wirklich, daß ausgerechnet sie die schlimmsten Sünder in Jerusalem waren?
    从前西罗亚楼倒塌了,压死十八个人;你们以为那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪吗?
    Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
  3. Matthew 10:36
    Die schlimmsten Feinde werden in der eigenen Familie sein.
    人的仇敌就是自己家里的人。
  4. Micah 7:6
    Denn der Sohn achtet den Vater nicht mehr, die Tochter lehnt sich gegen die Mutter auf und die Schwiegertochter gegen die Schwiegermutter. Die schlimmsten Feinde sind in der eigenen Familie!
    因为儿子藐视父亲,女儿抗拒母亲,媳妇抗拒婆婆;人的仇敌,就是自己家里的人。
  5. Job 3:25
    Meine schlimmsten Befürchtungen sind eingetroffen, nd wovor mir immer graute - das ist jetzt da!
    因我所恐惧的临到我身,我所惧怕的迎我而来。
    For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt