Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schludern    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) [俗,贬]
做,
,浪费
work sloppily, botch, bungle, do inferior work

  1. fuddeln (ugs.), fudeln (ugs.), hinrotzen (ugs.), hinschmieren (ugs.), hudeln (ugs.), murksen (ugs.), nachlässig arbeiten, pfuschen, rumfuckeln (an etwas) (Ruhrdeutsch) (ugs.), rummachen (an) (ugs.), schlampen (ugs.), schludern (ugs.), schustern (ugs.), stümpern (ugs.), sudeln (ugs.), unordentlich arbeiten, vermasseln (ugs.), versauen (vulg.)
  1. Schonungslos prangert er an, wie rücksichtslos auch die deutschen Konzerne - für die er noch vor kurzem so gern neue Produkte entwickelt hätte - innerhalb der Werkstore schludern. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Wer zu früh anläuft, läuft Gefahr, von der ankommenden Sprinterin nicht mehr rechtzeitig eingeholt zu werden. "Fangt mir jetzt nicht an zu schludern, sonst macht ihr noch drei Läufe mehr!", schreit Thiele über den Platz, als ein Wechsel nicht klappt. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Da liegt nahe, dass sie vielleicht nicht die nötige Sicherheit, die nötige Zeit und Sorgfalt aufbringen, eher schludern. (Quelle: Die Zeit 2002)
schludern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schlud(e)re schluderte habe geschludert
Du schluderst schludertest hast geschludert
Er schludert schluderte hat geschludert
Wir schludern schluderten haben geschludert
Ihr schludert schludertet habt geschludert
Sie schludern schluderten haben geschludert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geschludert werde schludern werde geschludert haben
Du hattest geschludert wirst schludern wirst geschludert haben
Er hatte geschludert wird schludern wird geschludert haben
Wir hatten geschludert werden schludern werden geschludert haben
Ihr hattet geschludert werdet schludern werdet geschludert haben
Sie hatten geschludert werden schludern werden geschludert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schlud(e)re habe geschludert würde geschludert haben
Du schluderst habest geschludert würdest geschludert haben
Er schlud(e)re habe geschludert würde geschludert haben
Wir schludern haben geschludert würden geschludert haben
Ihr schludert habet geschludert würdet geschludert haben
Sie schludern haben geschludert würden geschludert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schluderte hätte geschludert würde schludern
Du schludertest hättest geschludert würdest schludern
Er schluderte hätte geschludert würde schludern
Wir schluderten hätten geschludert würden schludern
Ihr schludertet hättet geschludert würdet schludern
Sie schluderten hätten geschludert würden schludern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schlud(e)re schludern schludert



单词作者:Georg

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt