Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schrecklichen    Aussprache  加入生词本  
adj. adv.
interj.
  1. Der Rest der Motorsportwelt werde hinterherfahren, meint auch die Zeitung "Alto Adige", die den mit fast einer Minute Rückstand drittplatzierten McLaren-Mercedes-Piloten David Coulthard in Brasilien von den "schrecklichen Brüdern" deklassiert sah. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sie beschrieb sich als unglücklicher Single: "Es gibt diese schrecklichen Tage, an denen mir auf erschreckende Weise bewusst ist: Ich bin 37, ich habe keinen Job, keinen Mann, kein Kind." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Von den Palästinensern verlangte Annan den Stopp der "schrecklichen terroristischen Angriffe". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Zechariah 14:15
    Im Lager der Feinde werden auch Pferde, Maultiere, Kamele, Esel und alle anderen Tiere an der schrecklichen Seuche erkranken.
    那临到马匹、骡子、骆驼、驴,和营中一切牲畜的灾殃,是与那灾殃一般。
    And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
  2. Daniel 4:2
    Doch eines Tages, als ich auf meinem Bett lag und schlief, hatte ich einen schrecklichen Traum. Was ich in ihm sah, jagte mir große Angst ein.
    我乐意将至高的 神向我所行的神迹奇事,宣扬出来。
    I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
  3. Ezekiel 35:7
    Ich mache dich zu einer schrecklichen , trostlosen Wüste und rotte jeden aus, der dein Gebiet durchzieht.
    我必使西珥山荒凉,令人惊骇,来往经过的人我必剪除。
    Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
  4. Ezekiel 34:12
    Wie ein Hirte seine Herde zusammenbringt, die sich in alle Richtungen zerstreut hat, so werde auch ich meine Schafe wieder sammeln. Von überallher hole ich sie zurück, von allen Orten, wohin sie an jenem dunklen, schrecklichen Tag vertrieben wurden.
    牧人在羊群四散的日子,怎样寻找他的羊,我必照样寻找我的羊。这些羊在密云黑暗的日子散到各处,我必从那里救回他们来。
    As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
  5. Ezekiel 9:4
    und befahl ihm: "Geh durch ganz Jerusalem, und zeichne ein Kreuz auf die Stirn all der Menschen, die seufzen und klagen über die schrecklichen Dinge, die in dieser Stadt getrieben werden!"
    耶和华对他说:“你去走遍耶路撒冷全城,那些因城中所行可憎之事叹息哀哭的人,画记号在额上。”
    And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt