Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schriftlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.),书,
written, inscribed, in writing, in handwriting

  1. (auf Papier) gedruckt, schriftlich, schwarz auf weiß (ugs.)
  1. Die Ursache, warum er (und jetzt ich) Dir die große Bekehrung unsrer unfriedlichen Triebe schriftlich berichten, ist, damit wir uns recht schämen müssen, wenn wir einmal länger poltern als eine Minute oder länger hassen als einen Augenblick. (Quelle: Jean Paul - Siebenkäs, Erstes Fruchtstück / 3)
  2. Ich hätte gar nicht sagen sollen, daß ich mit meinem lieben Hof in Voigtland schriftlich am Fichtelberge sprechen wollte, da ichs mündlich kann und mein eigener Kerl daraus her ist. (Quelle: Jean Paul - Die unsichtbare Loge / Vorredner (1))
  3. Und du zeigst ihm ja alles schriftlich. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / Vb.18)
  1. 3John 1:13
    Es gibt noch so vieles, was ich dir gern mitteilen würde. Aber ich möchte es nicht schriftlich tun.
    我原有许多事要写给你,却不愿意用笔墨写给你,
    I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
  2. 2Thessalonians 2:15
    Bleibt also standhaft und treu im Glauben, liebe Brüder. Haltet fest an dem, was wir euch mündlich und schriftlich gelehrt haben.
    所以,弟兄们,你们要站立得稳,凡所领受的教训,不拘是我们口传的,是信上写的,都要坚守。
    Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
  3. Job 31:35
    Ach, wenn Gott mich nur anhörte! ier ist die Unterschrift unter meine Verteidigung! ch erwarte, daß der Allmächtige mir darauf antwortet! ein Gegner soll seine Anklagen schriftlich niederlegen!
    惟愿有一位肯听我(看哪!在这里有我所画的押,愿全能者回答我)。
    Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
  4. Esther 9:32
    Mit ihrem Erlaß führte Esther das Purimfest und seine Vorschriften für alle Juden verbindlich ein; er wurde schriftlich festgehalten.
    以斯帖命定守普珥日,这事也记录在书上。
    And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
  5. Nehemiah 10:1
    Nachdem wir Gott unsere Schuld bekannt hatten, schlossen wir eine Vereinbarung und hielten sie schriftlich fest. Unsere führenden Männer, unsere Leviten und Priester unterschrieben die Urkunde und versiegelten sie.
    签名的是哈迦利亚的儿子省长尼希米和西底家。
    Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt