(schwer) am Wirken sein (regional) (ugs.), (sich) (mächtig) ins Geschirr legen, (sich) (mächtig) ins Zeug legen, (sich) abplagen mit, (sich) abrackern, (sich) abschinden, (sich) fretten, (sich) in die Sielen legen (veraltet), (sich) schinden, ackern(ugs.), ackern wie 'ne Hafendirne (ugs.), ackern wie ein Hafenkuli (ugs.), arbeiten wie ein Pferd (ugs.), bis zur Erschöpfung arbeiten, hackeln (österr.) (ugs.), hart arbeiten, malochen(ugs.), nicht kleckern sondern klotzen (ugs.), plockern (regional), rabotten (regional, teilw. veraltet), ranklotzen(ugs.), reinhauen(ugs.), reinklotzen(ugs.), robotten(ugs.), schaffe, schaffe, Häusle baue (schwäb. Spruch) (ugs.), schwer arbeiten, schwer zugange sein (Ruhrdeutsch) (ugs.), viel arbeiten, werkeln(ugs.), werken, wullachen (Ruhrdeutsch) (ugs.), wullacken (Ruhrdeutsch) (ugs.)
德语例句
Der Spaß bin ich, bleibt seine Defensive, meine Spieler haben zu schuften. (Quelle: Süddeutsche Online)
Die Herren des Rausches Sie schuften und sie streiten sich, sie kämpfen um die kostbare Lizenz und werden märchenhaft reich - Glanz und Elend einer traditionsreichen Zunft Von Wolfgang Görl (Quelle: Süddeutsche Online)
。像牛
干活。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
