Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schuldet    Aussprache  加入生词本  
v. (债)。
  1. Leap Wireless International, ein amerikanischer Mobilfunkanbieter, schuldet Ericsson 118 Mio. Dollar. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Pro Seniore schuldet Bankgesellschaft Berlin hohe Pachtrückstände. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Solches Bewusstsein des Andersseins aber bestimmt nicht nur die großen Nationen: Dass Schweden der Welt Belehrungen schuldet, ist ebenso gewiss wie Dänemarks Vorbildrolle. (Quelle: Die Welt Online)
  1. 1Peter 2:13
    Denkt daran: Es entspricht dem Willen des Herrn, wenn ihr euch den staatlichen Ordnungen und Gesetzen fügt. Gehorsam schuldet ihr nicht nur der Regierung eures Landes,
    你们为主的缘故,要顺服人的一切制度,或是在上的君王,
  2. Ezekiel 18:16
    er unterdrückt und beraubt niemanden. Wenn er von einem Menschen, der ihm etwas schuldet , ein Pfand nimmt, gibt er es auch wieder zurück. Den Hungrigen gibt er zu essen, und er versorgt die mit Kleidung, die kaum etwas anzuziehen haben.
    未曾亏负人,未曾取人的当头,未曾抢夺人的物件,却将食物给饥饿的人吃,将衣服给赤身的人穿,
    Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
  3. Ezekiel 18:7
    Er unterdrückt und beraubt niemanden. Wenn er von einem Menschen, der ihm etwas schuldet , ein Pfand nimmt, gibt er es auch wieder zurück. Den Hungrigen gibt er zu essen, und er versorgt die mit Kleidung, die kaum etwas anzuziehen haben.
    未曾亏负人,乃将欠债之人的当头还给他;未曾抢夺人的物件,却将食物给饥饿的人吃,将衣服给赤身的人穿;
    And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
  4. Deuteronomy 24:6
    Wenn euch jemand etwas schuldet , dann fordert nicht seine Handmühle oder seinen Mühlstein als Pfand! Denn damit würdet ihr ihm nehmen, was er zum Leben braucht.
    “不可拿人的全盘磨石或是上磨石作当头,因为这是拿人的命作当头。
  5. Numbers 5:7
    Er soll sein Vergehen zugeben und alles zurückerstatten, was er dem anderen schuldet , ja, sogar noch ein Fünftel des Wertes hinzufügen.
    他要承认所犯的罪,将所亏负人的,如数赔还;另外加上五分之一,也归与所亏负的人。
    Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt