Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schwerbeladen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 荷重
  1. Das kleine Fahrzeug konnte aber, schwerbeladen wie es war, kaum diese alle aufnehmen, und was sollte da aus ihnen werden. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Alle jagen John Mulligan / 3. Kapitel - 5)
  2. Termiten haben an den Bäumen ihren Bau errichtet und kreuzen schwerbeladen den Weg. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  3. Dreist war ein junger Mann, der einer 86 Jahre alten Frau, die sich schwerbeladen mit zwei Einkaufstaschen an der Bushaltestelle in der Flachstraße auf eine Bank gesetzt hatte, die Handtasche entriß. (Quelle: Frankfurter Rundschau 1993)
  1. 2Chronicles 9:21
    Die Handelsflotte des Königs segelte zusammen mit den Schiffen Hirams nach Tarsis in Spanien. Alle drei Jahre kehrten sie zurück, schwerbeladen mit Gold, Silber und Elfenbein, mit Affen und Pfauen.
    因为王的船只与希兰的仆人一同往他施去,他施船只三年一次装载金、银、象牙、猿猴、孔雀回来。
  2. 1Kings 10:22
    Der König besaß eine eigene Handelsflotte, die zusammen mit den Schiffen Hirams auslief. Alle drei Jahre kehrten sie zurück, schwerbeladen mit Gold, Silber und Elfenbein, mit Affen und Pfauen.
    因为王有他施船只与希兰的船只一同航海,三年一次,装载金银、象牙、猿猴、孔雀回来。
    For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt