Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
seltsamen    Aussprache  加入生词本  
adj. 罕见。奇。古
  1. Die Pisa-Studie ist voll von seltsamen Tabellen, die das unterschiedliche Abschneiden der Länder erklären sollen, und die beste davon erklärt gerade mal 13 Prozent. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Bewegung hat ihren Ursprung in der Liebhaberszene amerikanischer Straßenkreuzer, nennt sich "Motoraver" und verleiht seiner seltsamen Vorliebe seit einem Jahr durch ein gleichnamiges Magazin (Druckauflage: 15 000) Ausdruck. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Naomi Klein wurde vorgeworfen, teilweise mit seltsamen Zahlen zu operieren, teilweise von seltsamen Annahmen auszugehen und teilweise aus richtigen Annahmen seltsame Schlüsse zu ziehen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. Luke 1:29
    Maria fragte sich erschrocken, was diese seltsamen Worte bedeuten könnten.
    马利亚因这话就很惊慌,又反复思想这样问安是什么意思。
    And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
  2. Genesis 41:11
    Dort hatte jeder von uns einen seltsamen Traum.
    我们二人同夜各作一梦,各梦都有讲解。
    And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
  3. Genesis 40:8
    "Wir haben beide einen seltsamen Traum gehabt, aber hier gibt es niemanden, der uns die Träume deuten kann!" klagten sie. "Nur Gott kann Träume deuten", entgegnete Josef, " doch wenn ihr wollt, erzählt sie mir!"
    他们对他说:“我们各人作了一梦,没有人能解。”约瑟说:“解梦不是出于 神吗?请你们将梦告诉我。”
    And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt