sofern hat folgende Bedeutung|sofern hat folgende Meinung|sofern hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

sofern

Konj.
(Konj.)

,假

,假使;

as far as, as much as;
until

angenommen, dass, falls, für den Fall, dass, gesetzt den Fall, dass (geh.), im Falle, dass, so (veraltet) (geh.), sofern, sollte (... sich herausstellen, dass o.ä.) (geh.), unter der Voraussetzung, dass, vorausgesetzt, dass, vorbehaltlich, wenn
solange wie

Für das gesamte Jahr erwartet das Unternehmen eine Geschäftsentwicklung auf Vorjahresniveau, sofern der Euro nicht deutlich steigt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die hoch gehandelte Personalie des Fernsehdirektors wird, sofern mit Heim verbunden, mit einem unabhängigen Kandidaten besetzt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Jeder Schweizer kann in eigene Vorsorgevorhaben investieren, sofern er erwerbstätig ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Exodus 22:13
Wenn sich jemand ein Arbeitstier ausleiht, und es verletzt sich oder stirbt, muß er Schadenersatz leisten, sofern der Besitzer nicht dabeigewesen ist.
若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt