Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
sprichwörtlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
谚语,谚语
,众
  1. proverbial, resembling a parable, similar to an adage, of a proverb;
    commonly known, widely known
  2. (1)proverbially, through an adage, through a parable, by using a proverb

  1. Eine Stadt, deren Arroganz, Eitelkeit, Geldgier, Härte, Trunkenheit mit ihrem lärmenden, hastigen Aktivismus so sprichwörtlich - und überzogen - ist wie ihre fantastische Lebenslust, warf all diese Panzer ab. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. In wessen Namen sind dann eigentlich' die zigtausend Menschen gestorben, die ein System bedienten, das den Frontalfeinden Amerikas sprichwörtlich höchst bekämpfenswert erscheint? (Quelle: Die Welt 2001)
  3. "Kochen mit Köchen" heißt die sprichwörtlich heiße Veranstaltung. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Ezekiel 14:8
    Ja, ein solcher Mensch bekommt es mit mir zu tun! Was ich ihm antue, soll allen zur Warnung dienen; sein Unglück wird sprichwörtlich sein. Ich verstoße ihn aus meinem Volk und vernichte ihn. Dann werdet ihr erkennen, daß ich der Herr bin.
    我必向那人变脸,使他作了警戒、笑谈,令人惊骇,并且我要将他从我民中剪除。你们就知道我是耶和华。
    And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt