Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sprudeln    Aussprache  加入生词本  
Sprudeln
[das] 冒泡。沸腾。活泼。
sprudeln
  Vi.    
v. 喷。涌。沸腾。
bubble, effervesce, fizz

  1. Und kaum ein Bundesland erwartet, dass die Steuereinnahmen in diesem Jahr kräftiger sprudeln werden und damit die Finanznot mildern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Alle Mediensparten in einen Verbund aus Internet, Fernsehen und Print gebracht, das schien für die Fusions-Architekten, den Time-Warner-Chef Gerald Levin und AOL- Gründer Steve Case, eine Quelle, aus der die Dollar-Milliarden nur so sprudeln würden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wenn erst einmal die Konjunktur dreht, dann - so prophezeite der Disney-Chef jüngst gegenüber dem "Wall Street Journal" ("WSJ") - würden die Umsätze und Gewinne wieder sprudeln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Psalm 114:8
    Er verwandelte Felsen in Wasserteicheund ließ Quellen sprudeln , o vorher nur harter Stein zu finden war!
    他叫磐石变为水池,叫坚石变为泉源。
    Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
  2. Job 32:18
    Denn ich kann meine Gedanken nicht länger zurückhalten, ie Worte sprudeln aus mir heraus [1] .
    因为我的言语满怀,我里面的灵激动我。
    For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
sprudeln   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sprud(e)le sprudelte habe gesprudelt
Du sprudelst sprudeltest hast gesprudelt
Er sprudelt sprudelte hat gesprudelt
Wir sprudeln sprudelten haben gesprudelt
Ihr sprudelt sprudeltet habt gesprudelt
Sie sprudeln sprudelten haben gesprudelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gesprudelt werde sprudeln werde gesprudelt haben
Du hattest gesprudelt wirst sprudeln wirst gesprudelt haben
Er hatte gesprudelt wird sprudeln wird gesprudelt haben
Wir hatten gesprudelt werden sprudeln werden gesprudelt haben
Ihr hattet gesprudelt werdet sprudeln werdet gesprudelt haben
Sie hatten gesprudelt werden sprudeln werden gesprudelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sprud(e)le habe gesprudelt würde gesprudelt haben
Du sprudelst habest gesprudelt würdest gesprudelt haben
Er sprud(e)le habe gesprudelt würde gesprudelt haben
Wir sprudeln haben gesprudelt würden gesprudelt haben
Ihr sprudelt habet gesprudelt würdet gesprudelt haben
Sie sprudeln haben gesprudelt würden gesprudelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich sprudelte hätte gesprudelt würde sprudeln
Du sprudeltest hättest gesprudelt würdest sprudeln
Er sprudelte hätte gesprudelt würde sprudeln
Wir sprudelten hätten gesprudelt würden sprudeln
Ihr sprudeltet hättet gesprudelt würdet sprudeln
Sie sprudelten hätten gesprudelt würden sprudeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sprud(e)le sprudeln sprudelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt