Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
starrsinnig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) [贬]顽固,执拗,固执己见
obstinate, stubborn, inflexible

  1. So bleibt Sinan starrsinnig, obwohl ihm die Felle bereits davonschwimmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. O wüßten Sie, Nolten, welche traurige Besorgnisse mir die Richtung einflößte, der sich ihr Geist starrsinnig hinzugeben drohte. (Quelle: Eduard Mörike - Maler Nolten (29))
  3. Nun hat man aber nie von uns sagen können, daß wir starrsinnig auf Irrtum und Mißverständnis beharrt seien! (Quelle: Gottfried Keller - Züricher Novellen / Das Fähnlein der sieben Aufrechten (10))
  1. Exodus 34:9
    "Herr, wenn ich wirklich in deiner Gunst stehe, dann zieh bitte mit uns, obwohl dieses Volk so starrsinnig ist! Vergib uns unsere Schuld, und laß uns wieder zu dir gehören!"
    说:“主啊!我若在你眼前蒙恩,求你在我们中间同行,因为这是硬着颈项的百姓。又求你赦免我们的罪孽和罪恶,以我们为你的产业。”
    And he said, If now I have found grace in thy sight, O LORD, let my LORD, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
  2. Exodus 14:17
    Ich werde die Ägypter so starrsinnig machen, daß sie euch auch dort noch verfolgen. Ich will meine Macht und Herrlichkeit zeigen und den Pharao und sein Heer mit den Streitwagen und Reitern vernichten.
    我要使埃及人的心刚硬,他们就跟着下去,我要在法老和他的全军、车辆、马兵上得荣耀。
    And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
  3. Exodus 14:8
    Der Herr hatte den König wieder starrsinnig gemacht. Darum jagte der Pharao den Israeliten nach, die Ägypten ungehindert verlassen hatten.
    耶和华使埃及王法老的心刚硬,他就追赶以色列人,因为以色列人是昂然无惧地出埃及。
    And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
  4. Exodus 10:27
    Doch der Herr ließ den Pharao starrsinnig werden, so daß er den Israeliten die Erlaubnis verweigerte.
    但耶和华使法老的心刚硬,不肯容他们去。
  5. Exodus 9:12
    Doch der Herr ließ den Pharao starrsinnig bleiben. Er hörte nicht auf Mose und Aaron, wie der Herr es vorausgesagt hatte.
    耶和华使法老的心刚硬,不听他们,正如耶和华对摩西所说的。
    And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt