(etwas) unterschreiben (ugs.), (für etwas) stehen, (sich) zu etwas namentlich bekennen, mit seinem Namen (für etwas) werben, seinen Namen (für etwas) hergeben, unter der Nennung des eigenen Namens unterstützen
德语例句
Sie wollen nicht andauernd im Stau auf der Autobahn stehen, im Sozialbereich sind sie die Million ausrangierter Arbeitsunfähiger leid. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Toronto/Berlin - Schreiber will dem Parlamentsgremium bei seiner zweitägigen Vernehmung ausführlich Rede und Antwort zu stehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Aber eines Tages wird er bei den Karlsruher Maschinenbauern im Eingang stehen und huldvoll winken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Laßt Christus den Mittelpunkt eures Lebens sein.[2] Seid immer dazu bereit, denen Rede und Antwort zu stehen , die euch nach der Begründung eures Glaubens fragen[3] .
只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔敬畏的心回答各人；
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
Es müssen Männer sein, die einen untadeligen Lebenswandel führen und in einem guten Ruf stehen . Sie dürfen nur (eine) Frau haben. Ihre Kinder sollen an Jesus Christus glauben und nicht als zügellos und ungehorsam bekannt sein.
若有无可指责的人，只作一个妇人的丈夫，儿女也是信主的，没有人告他们是放荡不服约束的，就可以设立。
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
Ein Gemeindeleiter soll auch bei Nichtchristen in einem guten Ruf stehen , damit er sich nicht in den Stricken des Teufels verfängt, wenn andere über ihn reden.
监督也必须在教外有好名声，恐怕被人毁谤，落在魔鬼的网罗里。
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Laßt euch von keiner Ideologie oder irgendwelchem leeren Gerede einfangen. All das haben sich Menschen ausgedacht; aber hinter ihren Gedanken stehen dunkle, dämonische Mächte und nicht Christus.
你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传和世上的小学，就把你们掳去。
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
。
。
;停,停
状语:完
,完
,
束
um jmdn [etw])+状语: 
某种情况
赖
语: 
着
,
,遵
待
,
恋
: 
被...,
被...
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
