Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
steinigen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) []投石击毙,石砸死
lapidate, stone, throw stones at, stone to death, put to death by pelting with stones

  1. 6. Und David war sehr geängstet, denn das Volk wollte ihn steinigen; denn des ganzen Volkes Seele war unwillig, ein jeglicher um seine Söhne und Töchter willen. (Quelle: Martin Luther - 1. Buch Samuel)
  2. 47. daß die Leute sie steinigen und mit ihren Schwertern erstechen und ihre Söhne und Töchter erwürgen und ihre Häuser mit Feuer verbrennen. (Quelle: Martin Luther - Hesekiel)
  3. 40. Und sie sollen Haufen Leute über dich bringen, die dich steinigen und mit ihren Schwertern zerhauen (Quelle: Martin Luther - Hesekiel)
  1. Acts 14:5
    -6 Als diese merkten, daß ihre jüdischen wie nichtjüdischen Gegner zusammen mit den Behörden entschlossen waren, sie zu verfolgen und zu steinigen , flohen sie in die Provinz Lykaonien,
    那时,外邦人和犹太人,并他们的官长,一齐拥上来,要凌辱使徒,用石头打他们。
    And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
  2. John 8:5
    Wenn wir das Gesetz des Mose befolgen wollen, müssen wir sie steinigen . Was meinst du dazu?"[1]
    摩西在律法上吩咐我们,把这样的妇人用石头打死。你说该把她怎么样呢?”
    Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
  3. Ezekiel 23:47
    und schließlich steinigen und mit Schwertern zerstückeln! Danach sollen ihre Söhne und Töchter getötet und ihre Häuser verbrannt werden.
    这些人必用石头打死她们,用刀剑杀害她们,又杀戮她们的儿女,用火焚烧她们的房屋。
    And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
  4. Proverbs 13:23
    Auf den steinigen Feldern der Armen wächst gerade genug zum Überleben, aber rücksichtslose Menschen nehmen ihnen auch das Letzte noch weg.
    穷人耕种多得粮食,但因不义有消灭的。
    Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
  5. Deuteronomy 21:21
    Darauf sollen alle Männer der Stadt ihn steinigen . Denn ihr müßt alles Böse aus eurem Volk beseitigen! Alle Israeliten sollen von der Bestrafung hören, damit sie gewarnt sind.
    本城的众人就要用石头将他打死。这样,就把那恶从你们中间除掉,以色列众人都要听见害怕。
    And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
steinigen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich steinige steinigte habe gesteinigt
Du steinigst steinigtest hast gesteinigt
Er steinigt steinigte hat gesteinigt
Wir steinigen steinigten haben gesteinigt
Ihr steinigt steinigtet habt gesteinigt
Sie steinigen steinigten haben gesteinigt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gesteinigt werde steinigen werde gesteinigt haben
Du hattest gesteinigt wirst steinigen wirst gesteinigt haben
Er hatte gesteinigt wird steinigen wird gesteinigt haben
Wir hatten gesteinigt werden steinigen werden gesteinigt haben
Ihr hattet gesteinigt werdet steinigen werdet gesteinigt haben
Sie hatten gesteinigt werden steinigen werden gesteinigt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich steinige habe gesteinigt würde gesteinigt haben
Du steinigest habest gesteinigt würdest gesteinigt haben
Er steinige habe gesteinigt würde gesteinigt haben
Wir steinigen haben gesteinigt würden gesteinigt haben
Ihr steiniget habet gesteinigt würdet gesteinigt haben
Sie steinigen haben gesteinigt würden gesteinigt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich steinigte hätte gesteinigt würde steinigen
Du steinigtest hättest gesteinigt würdest steinigen
Er steinigte hätte gesteinigt würde steinigen
Wir steinigten hätten gesteinigt würden steinigen
Ihr steinigtet hättet gesteinigt würdet steinigen
Sie steinigten hätten gesteinigt würden steinigen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ steinig(e) steinigen steinigt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt