Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
um    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    


(Präp.) <>
<,常herum>围绕,环绕
<钟点>...(刻)
<>...,...
<>,

<>
<连接两词,连续程>又,复,接着
<等值>
<、数差别>
<受某些动词、形容词、配>

(Präp.) <,短语:um ... willen>...缘故,...起见

(Adv.)

<搭配um und um>彻底,完,;;周围


(Konj.)
<um so + >()越,更,愈
<带zu>
<>
<>;
<,zu>
  1. circum, around, round about;
    change, alter, revise, make changes in order to improve something;
    re, anew, once more, again
  2. (1)to, in order to, for;
    all the more;
    all the more so
  3. (2)round, around, about;
    approximately, by, somewhat;
    after, following

  1. an die (ugs.), annähernd, ca., circa, damit, etwa, gefühlt (relativ neu) (ugs.), gegen, geschätzt, in etwa, mehr oder weniger (ugs.), näherungsweise (geh.), Pi mal Daumen (ugs.), rund, schätzungsweise, so circa (ugs.), so etwa (ugs.), so um die (ugs.), über den Daumen (gepeilt) (ugs.), um, um den Dreh (rum) (ugs.), um die (ugs.), ungefähr, vielleicht, wohl (geh.), zirka
  1. Frankfurt am Main - Der Deutsche Aktienindex Zuvor hatten wenige Worte von Oracle-Chef Larry Ellison ausgereicht, um im späten Handel die US-Märkte aus ihrer Depression zu reißen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Denn trotz der gesetzlichen Vorschrift, nach der Kinder unter zwölf Jahren und kleiner als 150 cm sind, in für sie geeigneten Kindersitzen befördert werden müssen, gehen viele Eltern mit der Sicherheit ihres Nachwuchses eher nachlässig um. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Auch hier geht es letztlich um Sicherheit, zum Beispiel um die Frage, ob gefährliche Fehlbedienungen möglich sind. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jude 1:22
    Kümmert euch um alle, die im Glauben unsicher sind.
    有些人存疑心,你们要怜悯他们;
    And of some have compassion, making a difference:
  2. Jude 1:15
    um über alle Menschen Gericht zu halten und alle Gottlosen zu verurteilen, die sich gegen seinen Willen aufgelehnt haben. Ihr gottloses Treiben und ihr höhnisches Geschwätz wird er dann bestrafen."
    要在众人身上行审判,证实那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事,又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。
    To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
  3. 3John 1:7
    Denn sie wagen diese Reisen, um die Botschaft von Jesus Christus zu verkündigen, und wollen auf keinen Fall von den Nichtchristen etwas für ihren Lebensunterhalt annehmen.
    因他们是为主的名(原文作“那名”)出外,对于外邦人一无所取。
  4. 2John 1:3
    Ich bitte für uns alle um Gnade, Erbarmen und Frieden von Gott, unserem Vater, und seinem Sohn Jesus Christus, damit wir in Gottes Wahrheit und in seiner Liebe bleiben.
    恩惠、怜悯、平安,从父 神和他儿子耶稣基督,在真理和爱心上,必常与我们同在。
    Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
  5. 1John 5:19
    Als Christen gehören wir zu Gott, auch wenn die ganze Welt um uns her um vom Satan beherrscht wird.
    我们知道我们是属 神的,全世界都卧在那恶者手下。
    And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt