Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umdirigieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
更...(通)路, 更...航, =umleiten
Beispiel: Bei dem festgenommenen Luftpiraten handele es sich um einen offenbar geistig verwirrten Bolivianer, der im Badeort Cancun eine Bombenattrappe in das Flugzeug geschmuggelt und die Maschine nach Mexiko-Stadt umdirigiert habe. (Quelle: Dutsche Welle)
(new spell.=um dirigieren)

  1. neu ordnen, neu organisieren, reorganisieren, umdirigieren, umgruppieren
  1. Sollte das Wetter in Florida die Landepläne am Dienstag erneut durchkreuzen, könnte die Nasa das Shuttle auch auf den Luftwaffenstützpunkt Edwards in Kalifornien umdirigieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sie muß wieder alles umdirigieren. (Quelle: BILD 1998)
  3. Anstatt ihre Siegesserie fortzusetzen, mußten die deutschen Frauen wegen der Launen des Wetters zum Europaauftakt in Val d-Isere eine Zwangspause einlegen, Zimmer organisieren und den Transport der Ausrüstung per Telefon umdirigieren. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
um | dirigieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich dirigiere um dirigierte um habe umdirigiert
Du dirigierst um dirigiertest um hast umdirigiert
Er dirigiert um dirigierte um hat umdirigiert
Wir dirigieren um dirigierten um haben umdirigiert
Ihr dirigiert um dirigiertet um habt umdirigiert
Sie dirigieren um dirigierten um haben umdirigiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte umdirigiert werde umdirigieren werde umdirigiert haben
Du hattest umdirigiert wirst umdirigieren wirst umdirigiert haben
Er hatte umdirigiert wird umdirigieren wird umdirigiert haben
Wir hatten umdirigiert werden umdirigieren werden umdirigiert haben
Ihr hattet umdirigiert werdet umdirigieren werdet umdirigiert haben
Sie hatten umdirigiert werden umdirigieren werden umdirigiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich dirigiere um habe umdirigiert würde umdirigiert haben
Du dirigierest um habest umdirigiert würdest umdirigiert haben
Er dirigiere um habe umdirigiert würde umdirigiert haben
Wir dirigieren um haben umdirigiert würden umdirigiert haben
Ihr dirigieret um habet umdirigiert würdet umdirigiert haben
Sie dirigieren um haben umdirigiert würden umdirigiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich dirigierte um hätte umdirigiert würde umdirigieren
Du dirigiertest um hättest umdirigiert würdest umdirigieren
Er dirigierte um hätte umdirigiert würde umdirigieren
Wir dirigierten um hätten umdirigiert würden umdirigieren
Ihr dirigiertet um hättet umdirigiert würdet umdirigieren
Sie dirigierten um hätten umdirigiert würden umdirigieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ dirigiere um dirigieren um dirigiert um



单词作者:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt