Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umfallen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
倒,倒,栽倒,跌倒
昏倒,昏厥
[转,口,贬]意,突
(new spell.=um fallen) fall over, fall down;
collapse, drop;
go down

  1. ohnmächtig werden, umfallen (ugs.), umkippen (ugs.)
  1. Unsere Pferde sind matt zum Umfallen. (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / III. Band, 7. Kapitel - 3)
  2. Er blieb stehen und sann und horchte und griff dann in die Zweige hinein, um sich zu halten, denn er fühlte, daß er dem Umfallen nahe sei. (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / IV. Band, 20. Kapitel - 1)
  3. Man ist müde zum Umfallen und kann doch nicht schlafen." (Quelle: Theodor Fontane - Der Stechlin / XIV.2)
  1. Acts 28:6
    Gespannt warteten die Leute darauf, daß sein Arm anschwellen oder Paulus plötzlich tot umfallen würde. Doch als sie auch nach langer Zeit nichts Ungewöhnliches beobachten konnten, änderten sie ihre Meinung. Jetzt sagten sie: "Er muß ein Gott sein!"
    土人想他必要肿起来,或是忽然仆倒死了;看了多时,见他无害,就转念说:“他是个神。”
    Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
  2. Psalm 91:7
    Wenn tausend neben dir tot umfallen , a, wenn zehntausend in deiner Nähe sterben -dich selbst trifft es nicht!
    虽有千人仆倒在你旁边,万人仆倒在你右边,这灾却不得临近你。
    A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
um | fallen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich falle um fiel um bin umgefallen
Du fällst um fielst um bist umgefallen
Er fällt um fiel um ist umgefallen
Wir fallen um fielen um sind umgefallen
Ihr fallt um fielt um seid umgefallen
Sie fallen um fielen um sind umgefallen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war umgefallen werde umfallen werde umgefallen sein
Du warst umgefallen wirst umfallen wirst umgefallen sein
Er war umgefallen wird umfallen wird umgefallen sein
Wir waren umgefallen werden umfallen werden umgefallen sein
Ihr wart umgefallen werdet umfallen werdet umgefallen sein
Sie waren umgefallen werden umfallen werden umgefallen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich falle um sei umgefallen würde umgefallen sein
Du fallest um sei(e)st umgefallen würdest umgefallen sein
Er falle um sei umgefallen würde umgefallen sein
Wir fallen um seien umgefallen würden umgefallen sein
Ihr fallet um seiet umgefallen würdet umgefallen sein
Sie fallen um seien umgefallen würden umgefallen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich fiele um wäre umgefallen würde umfallen
Du fielest um wär(e)st umgefallen würdest umfallen
Er fiele um wäre umgefallen würde umfallen
Wir fielen um wären umgefallen würden umfallen
Ihr fielet um wär(e)t umgefallen würdet umfallen
Sie fielen um wären umgefallen würden umfallen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ fall(e) um fallen um fallt um




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt