Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umlagern    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
  1. ( a 读音重音)围,挤...周围
    1. Lagere das Obst bald um, damit es nicht fault! ( Quelle )
      快把水果倒腾一下以免腐烂! ( Quelle )
  2. ( u 短读音重音)倒腾,把...倒仓
    1. Der Verkaufsstand war von Neugierigen umlagert. ( Quelle )
      货摊周围挤满了好奇的人 ( Quelle )
(new spell.=um lagern) rearrange, reorganize;
besiege, surround, encompass, beleaguer

  1. Ab in die Schublade Das große Farbfeld gehört heute zu den beliebtesten Kunstwerken; die Besucher umlagern es förmlich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Da wohnen sie in Scharen, Männer und Weiber spinnen Baumwolle, und daß es ihnen so gar übel nicht geht schließe ich aus den Herden von Kindern, die sie umlagern. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 30. An meine Mutter)
  3. Noch eine sehr bewegliche, dem Staat unentbehrliche Klasse erblicken wir in jenen Geschäftsmännern, welche, von Hof zu Hofe gesandt, Fürsten und Minister umlagern und die ganze bewohnte Welt mit unsichtbaren Fäden überkreuzen. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / III. Buch, 9. Kapitel)
um | lagern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich umlag(e)re umlagerte habe umlagert
Du umlagerst umlagertest hast umlagert
Er umlagert umlagerte hat umlagert
Wir umlagern umlagerten haben umlagert
Ihr umlagert umlagertet habt umlagert
Sie umlagern umlagerten haben umlagert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte umlagert werde umlagern werde umlagert haben
Du hattest umlagert wirst umlagern wirst umlagert haben
Er hatte umlagert wird umlagern wird umlagert haben
Wir hatten umlagert werden umlagern werden umlagert haben
Ihr hattet umlagert werdet umlagern werdet umlagert haben
Sie hatten umlagert werden umlagern werden umlagert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich umlag(e)re habe umlagert würde umlagert haben
Du umlagerst habest umlagert würdest umlagert haben
Er umlag(e)re habe umlagert würde umlagert haben
Wir umlagern haben umlagert würden umlagert haben
Ihr umlagert habet umlagert würdet umlagert haben
Sie umlagern haben umlagert würden umlagert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich umlagerte hätte umlagert würde umlagern
Du umlagertest hättest umlagert würdest umlagern
Er umlagerte hätte umlagert würde umlagern
Wir umlagerten hätten umlagert würden umlagern
Ihr umlagertet hättet umlagert würdet umlagern
Sie umlagerten hätten umlagert würden umlagern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ umlag(e)re umlagern umlagert



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt