Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unübertrefflich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 超越,,卓越
  1. unsurpassable, without rival, the best;
    superb, excellent, exquisite
  2. (1)unsurpassably, in an unsurpassable manner;
    superlatively;
    matchlessly, in an incomparable manner, without competitors

  1. (aller)erste Sahne (ugs.), absolut irre (ugs.), absolut super, absoluter Wahnsinn (ugs.), affengeil (ugs.), atemberaubend, atemraubend, begnadet, beispiellos, berückend, brillant, du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.), eine Offenbarung, einzigartig, erstklassig, exzellent, fabelhaft, fantastisch, fulminant, ganz große Klasse, geil (jugendsprachlich) (ugs.), genial, glänzend, grandios, großartig, Hammer! (Jugendsprache) (ugs.), hammergeil (Jugendsprache) (ugs.), herausragend, hervorragend, himmlisch, hinreißend, klasse (ugs.), nicht zu fassen (ugs.), nicht zu toppen (ugs.), ohne Beispiel, phänomenal, phantastisch, sagenhaft, saugeil (jugendsprachlich) (ugs.), super (ugs.), superb, toll (ugs.), top (ugs.), traumhaft, überragend, überwältigend, unglaublich, unübertroffen, unvergleichlich, urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.), vom Feinsten (ugs.), von außerordentlicher Qualität, von höchster ... (Intensität o.ä.), Wahnsinn (ugs.), wumbaba (neol., ironisch) (ugs.), wunderbar, wundervoll, zum Niederknien (geh.)
  2. nicht zu überbieten, unübertrefflich
  1. Stattdessen schrieb Elton für die "unübertrefflich theatralische Musik von Queen" ein Science-Fiction-Märchen über eine zukünftige (?) (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wenn es wortgewaltig und blumenreich irgendwelche sportlichen Erfolge zu rühmen gilt, dann ist der frühere langjährige Chefredakteur der größten Sportzeitung des Landes unübertrefflich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Auch vor den Skulpturen des Luxembourg-Museums sagte sich Asmus: In allem, was Zartheit, Delikatesse, Anmut, Grazie in Heiterkeit und Ernst verlangt, sind sie unerreichbar, wenigstens unübertrefflich. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / LXIX. Kapitel)
  1. Isaiah 42:21
    Der Herr wollte euch stets in seiner Nähe behalten, darum hat er sein Gesetz klar und unübertrefflich gemacht. Was aber ist aus euch geworden?
    耶和华因自己公义的缘故,喜欢使律法(或作“训诲”)为大,为尊。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt