Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
untrennbar    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,,
inseparable, something that cannot be separated, indivisible, cannot be divided

  1. Der Verlag ist eine Westberliner Institution, Klaus Wagenbach eine wandelnde deutsche Literaturgeschichte der Nachkriegszeit; beide sind untrennbar miteinander verbunden. (Quelle: Die Welt 2002)
  2. Am Ende machte die Musik allen deutlich, dass Emotion und Religion untrennbar zusammengehören - zumindest in Italien. kra (Quelle: Die Welt 2002)
  3. Denn: "Der ist untrennbar mit dem Dasein verbunden. (Quelle: Die Welt 2002)
  1. Ephesians 5:28
    Darum müssen auch die Männer ihre Frauen lieben wie sich selbst, weil sie als Ehepartner untrennbar zusammengehören. Wer nun seine Frau liebt, der hat sich selbst angenommen.[7]
    丈夫也当照样爱妻子,如同爱自己的身子;爱妻子便是爱自己了。
    So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
  2. 2Corinthians 7:3
    Ich will euch damit keine Vorwürfe machen. Denn ich habe euch ja vorhin gesagt, wie sehr ich euch liebe. Wir sind untrennbar , auf Gedeih und Verderb, miteinander verbunden.[2]
    我说这话,不是要定你们的罪;我已经说过,你们常在我们心里,情愿与你们同生同死。
    I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
  3. 1Corinthians 7:39
    Solange ein Mann lebt, gehört seine Frau untrennbar zu ihm. Wenn er aber stirbt, darf sie wieder heiraten, wen sie will. Nur sollte sie darauf achten, daß der neue Partner ein Christ ist!
    丈夫活着的时候,妻子是被约束的;丈夫若死了,妻子就可以自由,随意再嫁;只是要嫁这在主里面的人。
    The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt