Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unverfälscht    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 非伪造,未搀假,纯粹,十足,
  1. unadulterated, pure, not adulterated;
    genuine, original;
    natural;
    honest, sincere
  2. (1)unsophisticatedly, in a manner that is not ingenious;
    genuinely, truly;
    honestly, sincerely

  1. Am Anfang wird man mich loben und sagen, da ist sie ja wieder, so unverfälscht, so nett, so natürlich, und wie schön sie das macht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wer ihren Nektar rein und unverfälscht von der athletisch schönen Ursprache gekostet hat, kann sich schwerlich in anderm Getränke berauschen. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 40)
  3. Die hier beim Schoppen saßen, waren zumeist Winzer, solche, die ihr Gewächs rein und unverfälscht in ihrem Keller ausbauten, und solche, denen man dies nicht nachrühmen konnte. (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / XXII)
  1. 1Timothy 4:16
    Achte auf dich selbst; sieh zu, daß du die Lehre von Jesus Christus rein und unverfälscht weitergibst. Laß dich auf keinen Fall davon abbringen. Dann wirst du selbst gerettet und alle, die auf dich hören.
    你要谨慎自己和自己的教训,要在这些事上恒心;因为这样行,又能救自己,又能救听你的人。
    Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
  2. Malachi 2:6
    Dem Volk gaben sie meine Weisungen unverfälscht weiter. Was sie sagten, entsprach immer dem Recht und der Wahrheit. Sie waren aufrichtig und lebten so, wie es mir gefällt, und vielen halfen sie, von ihren falschen Wegen umzukehren.
    真实的律法在他口中,他嘴里没有不义的话。他以平安和正直与我同行,使多人回头离开罪孽。
    The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt