Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verarschen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
愚弄,
讥笑,嘲笑
pull one's leg, fool, make fun of, muck about, mess around

  1. auf die falsche Fährte locken, derblecken (bayr.), düpieren, hinters Licht führen (ugs.), hinwegtäuschen, irreführen, irreleiten, reinlegen, täuschen, veräppeln (ugs.), verarschen (derb), verkaspern (ugs.)
  2. karikieren, nachäffen (derb), nachahmen, parodieren, persiflieren, verballhornen
  3. (jemandem etwas) weismachen (ugs.), (jemandem) einen Bären aufbinden (ugs.), (jemanden etwas) glauben machen, an der Nase herumführen, anführen (ugs.), anmeiern (ugs.), anschmieren, auf den Arm nehmen (ugs.), auf die Schippe nehmen (ugs.), aufziehen (ugs.), foppen, für dumm verkaufen (ugs.), hochnehmen (ugs.), hopsnehmen (ugs.), narren, nasführen, vergackeiern (ugs.), verkohlen (ugs.), vernatzen (regional) (ugs.), verschaukeln (ugs.), verscheißern (ugs.), verulken, zum Besten haben, zum Besten halten, zum Narren halten
  1. "Ich glaube, die wollten mich verarschen", sagt er, "anders kann ich mir das gar nicht erklären." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Die wollten uns verarschen", klagte Hasan Salihamidzic, "aber sie haben es übertrieben mit ihrem Hacke-Spitze-eins-zwei-drei." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Letztere, die nach Ansicht des Berliner Bezirksverordneten Gerd Julius im Wahlkampf 2002 die eigene Partei "systematisch zerlegten", sollen nun als Berliner Koalitionspartner der SPD "die Menschen beim Vormarsch des Neoliberalismus verarschen". (Quelle: Neues Deutschland 2003)
verarschen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verarsche verarschte habe verarscht
Du verarschst verarschtest hast verarscht
Er verarscht verarschte hat verarscht
Wir verarschen verarschten haben verarscht
Ihr verarscht verarschtet habt verarscht
Sie verarschen verarschten haben verarscht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verarscht werde verarschen werde verarscht haben
Du hattest verarscht wirst verarschen wirst verarscht haben
Er hatte verarscht wird verarschen wird verarscht haben
Wir hatten verarscht werden verarschen werden verarscht haben
Ihr hattet verarscht werdet verarschen werdet verarscht haben
Sie hatten verarscht werden verarschen werden verarscht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verarsche habe verarscht würde verarscht haben
Du verarschest habest verarscht würdest verarscht haben
Er verarsche habe verarscht würde verarscht haben
Wir verarschen haben verarscht würden verarscht haben
Ihr verarschet habet verarscht würdet verarscht haben
Sie verarschen haben verarscht würden verarscht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verarschte hätte verarscht würde verarschen
Du verarschtest hättest verarscht würdest verarschen
Er verarschte hätte verarscht würde verarschen
Wir verarschten hätten verarscht würden verarschen
Ihr verarschtet hättet verarscht würdet verarschen
Sie verarschten hätten verarscht würden verarschen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verarsch(e) verarschen verarscht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt