Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verbrannt    Aussprache  加入生词本  
verbrannt
adj. 烧焦糊味
Verbrannt
(s.) verbrennen
burnt, singed, scorched, incinerated, cremated, gutted by fire, burnt out

  1. Die Kranken starben, von Schlafsucht betäubt oder von Fieberhitze verbrannt. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / III. Buch, 1. Kapitel, 2)
  2. Die schöne Landschaft Kampanien erlitt die Verwüstungen des schonungslosen Feindes; Aquino wurde verbrannt und das Kloster Monte Cassino zerstört. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / III. Buch, 1. Kapitel, 2)
  3. Ihre Paläste wurden zerbrochen und verbrannt, und Heinrich konnte mit Selbstgefühl auf dem altersgrauen Kapitol vorübergehend Wohnung nehmen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VII. Buch, 6. Kapitel, 3)
  1. Hebrews 13:11
    Einmal im Jahr - am großen Versöhnungstag - bringt der Hohepriester das Blut von Opfertieren in das Allerheiligste des Tempels, um die Sünden des Volkes zu sühnen. Die Tiere selbst werden aber außerhalb der Stadt Jerusalem verbrannt .
    原来牲畜的血被大祭司带入圣所作赎罪祭;牲畜的身子被烧在营外。
    For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
  2. Hebrews 11:37
    Sie wurden gesteinigt, als Ketzer verbrannt , auf qualvolle Weise getötet oder mit dem Schwert hingerichtet. Heimatlos, nur mit einem Schafpelz oder Ziegenfell bekleidet, zogen sie umher, hungrig, verfolgt und mißhandelt.
    被石头打死,被锯锯死,受试探,被刀杀,披着绵羊山羊的皮各处奔跑,受穷乏、患难、苦害,
    They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
  3. John 15:6
    Wer ohne mich leben will, wird wie ein unfruchtbarer Trieb abgeschnitten und weggeworfen. Die verdorrten Triebe werden gesammelt, ins Feuer geworfen und verbrannt .
    人若不常在我里面,就象枝子丢在外面枯干,人拾起来,扔在火里烧了。
    If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
  4. Matthew 13:40
    Wie das Unkraut vom Weizen getrennt und verbrannt wird, so wird es auch beim Gericht Gottes über die Welt sein:
    将稗子薅出来用火焚烧,世界的末了也要如此。
    As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
  5. Matthew 7:19
    Jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, wird umgehauen und verbrannt .
    凡不结好果子的树,就砍下来丢在火里。
    Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt