Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verhaßt    Aussprache  加入生词本  
(adj) ,令厌恶


adj.adv. ,令厌恶
hatefully, odious, hateful, odiously, invidiously, abhorrent


adj.adv. ,令厌恶
hatefully, odious, hateful, odiously, invidiously, abhorrent
hated, detested, odious, hateful

  1. Verhaßt ist die deutsche Art dem fremden Volke, verhaßt euer Reichtum dem polnischen Edelmann und euer Stolz dem Palatin, der über euch herrschen will. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Marcus König / 12)
  2. Ich wüßte nicht, daß einmal ein Hund der Menschheit so verhaßt gewesen wäre wie du, und kein Hund hat diesen Haß so verdient. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / III, 5)
  3. Heut hat er sich zu der Ansicht gezwungen, daß Sie der Mann sind, dem ich angehöre, morgen kommt ihm wieder die gallige Empfindung, wie sehr ihm das verhaßt ist. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 7)
  1. Isaiah 41:24
    Aber dazu seid ihr gar nicht in der Lage: Ihr seid nichts und könnt nichts! Wer euch verehrt, ist mir verhaßt .
    看哪!你们属乎虚无,你们的作为也属乎虚空。那选择你们的是可憎恶的。
    Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
  2. Proverbs 15:26
    Böse Pläne sind dem Herrn verhaßt , aber aufrichtige Worte erfreuen ihn.
    恶谋为耶和华所憎恶;良言乃为纯净。
    The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
  3. Proverbs 14:17
    Wer jähzornig ist, richtet viel Schaden an. Wer heimlich Rachepläne schmiedet, macht sich verhaßt .
    轻易发怒的,行事愚妄;设立诡计的,被人恨恶。
    He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
  4. Proverbs 1:22
    "Ihr Dummköpfe! Wann kommt ihr endlich zur Vernunft? ie lange noch wollt ihr spöttelnund euch mit einem Lächeln über alles hinwegsetzen? st euch jede Einsicht verhaßt ?
    说:你们愚昧人喜爱愚昧,亵慢人喜欢亵慢,愚顽人恨恶知识,要到几时呢?
    How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
  5. Psalm 119:128
    Jede Art von Falschheit ist mir verhaßt . ur deine Gebote garantieren einen guten und geraden Weg. XVII
    你一切的训词,在万事上我都以为正直;我却恨恶一切假道。 
    Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt