verhandeln Vi./Vt. adj. 。讨论。 v. 磋。谈判。 v. 磋。谈判。 [der] pl. Verhandlers 谈判者。 Verhandeln (vt/vi) ① 磋，谈判 ② [律] Verhandlung (f) -en ①，谈判 ② [律]案件；Verhandlungspaket (n) 供谈判揽
英文解释
negotiate, conduct negotiations, bargain, parley
Synonym
(sich) an einen Tisch setzen (figurativ) (ugs.), (sich) zusammensetzen (ugs.), verhandeln, Verhandlungen aufnehmen
德语例句
Sollten sie, die sich verhandeln ließen, dem Verkäufer mehr wert sein? (Quelle: Projekt Gutenberg)
" Dann fuhr er ruhiger fort: "Es ist meiner Ehre zuwider, mit euch zu verhandeln. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 19. Kapitel)
Wollen sie in der Zwischenzeit mit uns freundlich verhandeln, so mögen sie's tun; aber nachgeben, nicht wahr, Brüder? (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 19. Kapitel)
Erscheint ihm das Risiko zu groß, dann wird er, wenn die feindlichen Truppen noch weit entfernt sind, Unterhändler schicken, um über einen Frieden zu verhandeln .
若是不能，就趁敌人还远的时候，派使者去求和息的条款。
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Die beiden Könige verhandeln miteinander, und jeder ist nur darauf aus, den anderen hinters Licht zu führen. Doch keiner von ihnen hat Erfolg, denn die Zeit dafür ist noch nicht gekommen.
So spricht der Herr: "Kommt, wir wollen miteinander verhandeln , wer von uns im Recht ist, ihr oder ich. Eure Sünden sind blutrot, und doch sollt ihr schneeweiß werden. Sie sind so rot wie Purpur, und doch will ich euch reinwaschen wie weiße Wolle.
耶和华说：“你们来！我们彼此辩论。你们的罪虽象朱红，必变成雪白；虽红如丹颜，必白如羊毛。
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
。讨论
案件；Verhandlungspaket (n) 供谈判
揽
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
