Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verherrlicht    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 赞扬。歌颂。美其
glorified


v. 赞扬。歌颂德。
glorify, glamorize
glorified, exalted, praised, made glorious

  1. Bis vor ein paar Jahren noch hatte Chinas Bevölkerung alles verherrlicht, was aus dem Westen kam, von Idealen über Institutionen bis hin zur Popkultur. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Oder, wie es Christopher Simpson von der Universität Washington sagte: "Es gibt einige Aspekte des Kriegs, die traditionell verherrlicht werden: die Macht von Technik und Waffen, von Mut und Kameradschaft." (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Stattdessen hat Tizian in seinen Gemälden für den Herzog Überschwang und Exzess verherrlicht, Sehnsuchtsmotive aus einem goldenen Zeitalter der Vergnügungen - die Bilder hingen in Alfonsos Privatgemächern. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Philippians 1:20
    Ich hoffe, daß ich während meiner Gefangenschaft nicht schwach werde und versage, sondern daß Jesus Christus durch mich in aller Öffentlichkeit verherrlicht wird, sei es durch mein Leben oder durch meinen Tod.
    照着我所切慕、所盼望的,没有一事叫我羞愧。只要凡事放胆,无论是生是死,总叫基督在我身上照常显大。
    According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
  2. John 17:1
    Nach diesen Worten sah Jesus zum Himmel auf und betete: "Vater, die Stunde ist da! Laß jetzt die Herrlichkeit deines Sohnes erkennbar werden, damit dein Sohn dich verherrlicht .
    耶稣说了这话,就举目望天,说:“父啊,时候到了,愿你荣耀你的儿子,使儿子也荣耀你;
    These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
  3. John 15:8
    Gott wird dadurch verherrlicht , daß ihr viel Frucht bringt und ihr euch so als meine wirklichen Jünger erweist.
    你们多结果子,我父就因此得荣耀,你们也就是我的门徒了。
    Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
  4. John 13:32
    Wenn der Menschensohn erst Gott verherrlicht haben wird, dann wird auch Gott den Menschensohn verherrlichen, und das geschieht bald.
     神要因自己荣耀人子,并且要快快地荣耀他。
    If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
  5. John 12:23
    Er sagte ihnen: "Die Stunde ist gekommen. Jetzt soll der Menschensohn verherrlicht werden.
    耶稣说:“人子得荣耀的时候到了。
    And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt