Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verkleiden    Aussprache  加入生词本  
Verkleiden
[das] 罩,罩;衬里
verkleiden
  Vt.    
I (vt) ① 替…装 ② 覆盖;II (refl) 装,装扮;Verkleidung (f) -en →verkleiden


v. 替……装。覆盖。扮。


v. 替……装。覆盖。扮。
disguise, cover, mask;
dress up, put on fancy clothes, dress nicely;
panel, cover with panels, line

  1. Die Kleinen können sich dort auch verkleiden und auf diese Weise spielend erfahren, wie es früher in der Schule war. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Viele verkleiden ihre antijüdische Aggression als Kritik an Israel." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Zum Beispiel: Autos, Eisenbahn, Puppen, Lego, Puppenstube, mit Tieren, sich verkleiden oder Briefe schreiben und so was eben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Chronicles 18:29
    Vor der Schlacht sagte Ahab zu Joschafat: "Ich werde mich als einfacher Soldat verkleiden . Du aber kämpfe ruhig in deiner königlichen Rüstung." Er zog sich einfache Soldatenkleider an, und sie gingen in die Schlacht.
    以色列王对约沙法说:“我要改装上阵,你可以仍穿王服。”于是以色列王改装,他们就上阵去了。
    And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.
  2. 1Kings 22:30
    Vor der Schlacht sagte Ahab zu Joschafat: "Ich werde mich als einfacher Soldat verkleiden . Du aber kämpfe ruhig in deiner königlichen Rüstung!" Er zog sich einfache Soldatenkleider an und ging in die Schlacht.
    以色列王对约沙法说:“我要改装上阵,你可以仍穿王服。”以色列王就改装上阵。
    And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.
verkleiden  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verkleide verkleidete habe verkleidet
Du verkleidest verkleidetest hast verkleidet
Er verkleidet verkleidete hat verkleidet
Wir verkleiden verkleideten haben verkleidet
Ihr verkleidet verkleidetet habt verkleidet
Sie verkleiden verkleideten haben verkleidet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verkleidet werde verkleiden werde verkleidet haben
Du hattest verkleidet wirst verkleiden wirst verkleidet haben
Er hatte verkleidet wird verkleiden wird verkleidet haben
Wir hatten verkleidet werden verkleiden werden verkleidet haben
Ihr hattet verkleidet werdet verkleiden werdet verkleidet haben
Sie hatten verkleidet werden verkleiden werden verkleidet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verkleide habe verkleidet würde verkleidet haben
Du verkleidest habest verkleidet würdest verkleidet haben
Er verkleide habe verkleidet würde verkleidet haben
Wir verkleiden haben verkleidet würden verkleidet haben
Ihr verkleidet habet verkleidet würdet verkleidet haben
Sie verkleiden haben verkleidet würden verkleidet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verkleidete hätte verkleidet würde verkleiden
Du verkleidetest hättest verkleidet würdest verkleiden
Er verkleidete hätte verkleidet würde verkleiden
Wir verkleideten hätten verkleidet würden verkleiden
Ihr verkleidetet hättet verkleidet würdet verkleiden
Sie verkleideten hätten verkleidet würden verkleiden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verkleide verkleiden verkleidet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt