Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verkleidete    Aussprache  加入生词本  
verkleidete
adj. 蒙。戴。假装
Verkleidete
[der]。蒙
masquerader
  1. An einem Buchstand vor dem Haupteingang platzierten sich drei als Magierinnen verkleidete Angestellte des Buchhändlers und verkauften für 44 Mark den Band vier des Kinderbestsellers. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. "Harry Potter und der Feuerkelch" lag stapelweise an exponierter Stelle, davor standen lebensgroße Pappfiguren, zu Zauberern verkleidete Menschen, die Süßigkeiten verteilten oder laut aus dem neuen Band lasen. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Markant sind die so genannten Rundbunker, Klinker verkleidete, dicke Türme aus Stampfbeton, von denen immerhin 357 den Krieg überdauerten. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. 2Chronicles 35:22
    Doch Josia ließ sich nicht umstimmen. Er hörte nicht auf die Worte Nechos, durch die Gott ihn warnen wollte. Er verkleidete sich als einfacher Soldat und zog mit seinem Heer in die Ebene von Megiddo, wo es zum Kampf kam.
    约西亚却不肯转去离开他,改装要与他打仗,不听从 神藉尼哥之口所说的话,便来到米吉多平原争战。
    Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
  2. 2Chronicles 3:4
    An der Vorderseite baute Salomo eine Vorhalle an, die 10 Meter breit und 15 Meter [2] hoch war. Ihre Innenwände verkleidete er mit reinem Gold.
    殿前的廊子长二十肘,与殿的宽窄一样,高一百二十肘;里面贴上精金。
    And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt