Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verplappern    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
(V.refl) (而)泄漏(密);把...
  1. (jemandem) herausrutschen (ugs.), (jemandem) herausschlüpfen (ugs.), (sich) den Mund verbrennen (ugs.), (sich) verplappern (ugs.), (ungewollt oder versehentlich) ausplaudern
  1. "Kommt Zeit, kommt Rat, und es gibt tausend Mittel, es zu verheimlichen, wenn wir uns selbst nicht verplappern." (Quelle: Giovanni Boccaccio - Decameron, 5. Novelle)
  2. Hermann sich sammelnd Wie konnte ich mich nur so verplappern! (Quelle: Frank Wedekind - Der Marquis von Keith - Zweiter Aufzug / 2)
  3. Ständig heulen die Luftschutzsirenen in der Kleinstadt an der Saale, die Onkels sind an der Front, und überall gibt es "böse" Menschen, vor denen man sich nicht verplappern darf. (Quelle: Die Zeit 2001)
verplappern  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verplapp(e)re mich verplapperte mich habe mich verplappert
Du verplapperst dich verplappertest dich hast dich verplappert
Er verplappert sich verplapperte sich hat sich verplappert
Wir verplappern uns verplapperten uns haben uns verplappert
Ihr verplappert euch verplappertet euch habt euch verplappert
Sie verplappern sich verplapperten sich haben sich verplappert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mich verplappert werde mich verplappern werde mich verplappert haben
Du hattest dich verplappert wirst dich verplappern wirst dich verplappert haben
Er hatte sich verplappert wird sich verplappern wird sich verplappert haben
Wir hatten uns verplappert werden uns verplappern werden uns verplappert haben
Ihr hattet euch verplappert werdet euch verplappern werdet euch verplappert haben
Sie hatten sich verplappert werden sich verplappern werden sich verplappert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verplapp(e)re mich habe mich verplappert würde mich verplappert haben
Du verplapperst dich habest dich verplappert würdest dich verplappert haben
Er verplapp(e)re sich habe sich verplappert würde sich verplappert haben
Wir verplappern uns haben uns verplappert würden uns verplappert haben
Ihr verplappert euch habet euch verplappert würdet euch verplappert haben
Sie verplappern sich haben sich verplappert würden sich verplappert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verplapperte mich hätte mich verplappert würde mich verplappern
Du verplappertest dich hättest dich verplappert würdest dich verplappern
Er verplapperte sich hätte sich verplappert würde sich verplappern
Wir verplapperten uns hätten uns verplappert würden uns verplappern
Ihr verplappertet euch hättet euch verplappert würdet euch verplappern
Sie verplapperten sich hätten sich verplappert würden sich verplappern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verplapp(e)re dich verplappern wir uns verplappert euch



单词作者:SeEn

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt