Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verratet    Aussprache  加入生词本  
v. 背叛。卖。泄漏。泄密。暴露。
  1. Wenn ihr ihn jetzt im Stiche laßt und erlaubt, daß andere, und sei es Kaiser und Papst oder gar die Prälaten fremder Klöster, in unser Regiment hineinreden, so schädigt ihr das Ansehen und die Vollmacht des Rates und verratet die Freiheit unserer Stadt. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 8. Kapitel (2))
  2. Ihr Räte des Deutschen Reiches aber verratet dies Besitztum, welches ihr demselben nicht erhalten wollet; statt Italien wie eure Väter zu behaupten, gabt ihr es den Normannen preis, und ihr Deutsche betet jetzt das sonderbare Gebet: (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VII. Buch, 4. Kapitel, 2)
  3. Ihr verratet ja sonst den Braten!" (Quelle: Carl Spitteler - Conrad der Leutnant / 20)
  1. Joshua 2:14
    Die Männer antworteten ihr: "Wenn ihr uns nicht verratet , stehen wir mit unserem Leben dafür ein, daß euch nichts getan wird. Wenn der Herr uns dieses Land gibt, werden wir unser Versprechen einlösen und euch verschonen."
    二人对她说:“你若不泄漏我们这件事,我们情愿替你们死;耶和华将这地赐给我们的时候,我们必以慈爱诚实待你。”
    And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt