中文解释 
解,使
;调解;使
静,
慰 解 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Das erste Zelt ist nichts anderes als ein Bild, ein Gleichnis für unsere gegenwärtige Zeit. In ihm werden zwar Gaben und Opfer gebracht, aber nichts davon kann uns vollkommen mit Gott versöhnen .[2] 那头一层帐幕作现今的一个表样，所献的礼物和祭物，就着良心说，都不能叫礼拜的人得以完全。 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience; Das Gesetz, so wie es uns von Mose übergeben wurde, konnte uns nicht ans Ziel bringen und mit Gott versöhnen . Doch jetzt haben wir die Gewißheit, daß wir wirklich zu Gott kommen dürfen. (律法原来一无所成)就引进了更美的指望；靠这指望，我们便可以进到 神面前。 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God. Als Botschafter Christi fordern wir euch deshalb im Namen Gottes auf: Laßt euch mit Gott versöhnen ! Wir bitten euch darum im Auftrag Christi. 所以，我们作基督的使者，就好象 神藉我们劝你们一般；我们替基督求你们与 神和好。 Hat sie sich aber doch von ihm getrennt, soll sie unverheiratet bleiben oder sich wieder mit ihrem Mann versöhnen . Dasselbe gilt für den Mann. 若是离开了，不可再嫁，或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。” But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife. Wenn dein Handeln Gott gefällt, bewegt er sogar deine Feinde dazu, sich mit dir zu versöhnen . 人所行的若蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | versöhne | versöhnte | habe versöhnt |
| Du | versöhnst | versöhntest | hast versöhnt |
| Er | versöhnt | versöhnte | hat versöhnt |
| Wir | versöhnen | versöhnten | haben versöhnt |
| Ihr | versöhnt | versöhntet | habt versöhnt |
| Sie | versöhnen | versöhnten | haben versöhnt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte versöhnt | werde versöhnen | werde versöhnt haben |
| Du | hattest versöhnt | wirst versöhnen | wirst versöhnt haben |
| Er | hatte versöhnt | wird versöhnen | wird versöhnt haben |
| Wir | hatten versöhnt | werden versöhnen | werden versöhnt haben |
| Ihr | hattet versöhnt | werdet versöhnen | werdet versöhnt haben |
| Sie | hatten versöhnt | werden versöhnen | werden versöhnt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | versöhne | habe versöhnt | würde versöhnt haben |
| Du | versöhnest | habest versöhnt | würdest versöhnt haben |
| Er | versöhne | habe versöhnt | würde versöhnt haben |
| Wir | versöhnen | haben versöhnt | würden versöhnt haben |
| Ihr | versöhnet | habet versöhnt | würdet versöhnt haben |
| Sie | versöhnen | haben versöhnt | würden versöhnt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | versöhnte | hätte versöhnt | würde versöhnen |
| Du | versöhntest | hättest versöhnt | würdest versöhnen |
| Er | versöhnte | hätte versöhnt | würde versöhnen |
| Wir | versöhnten | hätten versöhnt | würden versöhnen |
| Ihr | versöhntet | hättet versöhnt | würdet versöhnen |
| Sie | versöhnten | hätten versöhnt | würden versöhnen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | versöhn(e) | versöhnen | versöhnt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
