中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Gaza wird zu einer menschenleeren Stadt, Aschkelon wird verwüstet. Die Feinde verschleppen die Einwohner von Aschdod am hellichten Tag, und auch Ekron machen sie dem Erdboden gleich. 迦萨必致见弃，亚实基伦必然荒凉。人在正午必赶出亚实突的民，以革伦也被拔出根来。 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. und im 23. Jahr ließ Nebusaradan, der Oberbefehlshaber der königlichen Leibwache, 745 Judäer verschleppen . Insgesamt wurden 4 600 Judäer nach Babylonien gebracht. 尼布甲尼撒二十三年，护卫长尼布撒拉旦掳去犹大人七百四十五名。共有四千六百人。 In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred. Baruch, der Sohn Nerijas, steckt dahinter; er hetzt dich gegen uns auf! Er will doch nur, daß wir den Babyloniern in die Hände fallen, damit sie uns umbringen oder verschleppen !" 这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，要将我们交在迦勒底人的手中，使我们有被杀的，有被掳到巴比伦去的。” But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon. Ihr aber, die ich aus Jerusalem nach Babylonien verschleppen ließ, hört auf mich! 所以你们一切被掳去的，就是我从耶路撒冷打发到巴比伦去的，当听耶和华的话。’ Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon: "So spricht der Herr, der Gott Israels: Wie man sich über die guten Feigen freut, so habe ich Gefallen an den Judäern, die ich von hier nach Babylonien verschleppen ließ. “耶和华以色列的 神如此说：被掳去的犹大人，就是我打发离开这地到迦勒底人之地去的，我必看顾他们如这好无花果，使他们得好处。 Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschleppe | verschleppte | habe verschleppt |
| Du | verschleppst | verschlepptest | hast verschleppt |
| Er | verschleppt | verschleppte | hat verschleppt |
| Wir | verschleppen | verschleppten | haben verschleppt |
| Ihr | verschleppt | verschlepptet | habt verschleppt |
| Sie | verschleppen | verschleppten | haben verschleppt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte verschleppt | werde verschleppen | werde verschleppt haben |
| Du | hattest verschleppt | wirst verschleppen | wirst verschleppt haben |
| Er | hatte verschleppt | wird verschleppen | wird verschleppt haben |
| Wir | hatten verschleppt | werden verschleppen | werden verschleppt haben |
| Ihr | hattet verschleppt | werdet verschleppen | werdet verschleppt haben |
| Sie | hatten verschleppt | werden verschleppen | werden verschleppt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschleppe | habe verschleppt | würde verschleppt haben |
| Du | verschleppest | habest verschleppt | würdest verschleppt haben |
| Er | verschleppe | habe verschleppt | würde verschleppt haben |
| Wir | verschleppen | haben verschleppt | würden verschleppt haben |
| Ihr | verschleppet | habet verschleppt | würdet verschleppt haben |
| Sie | verschleppen | haben verschleppt | würden verschleppt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verschleppte | hätte verschleppt | würde verschleppen |
| Du | verschlepptest | hättest verschleppt | würdest verschleppen |
| Er | verschleppte | hätte verschleppt | würde verschleppen |
| Wir | verschleppten | hätten verschleppt | würden verschleppen |
| Ihr | verschlepptet | hättet verschleppt | würdet verschleppen |
| Sie | verschleppten | hätten verschleppt | würden verschleppen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verschlepp(e) | verschleppen | verschleppt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
