Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verschleuderte    Aussprache  加入生词本  
vt. ①浪费。挥霍。①贱价抛售。倾销。
squander, sell dirt cheap, sell off cheaply, dump
  1. Man verschleuderte auch diese Gegenstände an Hamilton, an den Maler Tischbein, an den Fürsten Schwarzenberg, an unbekannte Russen und Engländer. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Die Insel Capri - 4)
  2. Er verschleuderte das Klostergut unter dem Schein von Pacht- und Tauschverträgen an seine Anhänger und Milites und trat in der Sabina völlig als Fürst auf, während Hildebrand das gleiche in Fermo tat. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VI. Buch, 2. Kapitel, 3)
  3. In seiner Not verschleuderte Paschalis Kirchengüter an die Barone, namentlich an Ptolemäus, den er mit Aricia belieh. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VIII. Buch, 2. Kapitel, 1)
  1. Hebrews 12:16
    Keiner von euch soll die Treue brechen wie Esau, für den nur materielle Dinge erstrebenswert waren. Für ein Linsengericht verschleuderte er das Vorrecht, als ältester Sohn sein Erbe und den besonderen Segen seines Vaters zu erhalten.
    恐怕有淫乱的,有贪恋世俗如以扫的,他因一点食物把自己长子的名分卖了。
    Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
  2. Luke 16:1
    Danach erzählte Jesus seinen Jüngern folgende Geschichte: "Ein reicher Mann hatte einen Verwalter. Als er entdeckte, daß dieser seinen Besitz verschleuderte ,
    耶稣又对门徒说:“有一个财主的管家,别人向他主人告他浪费主人的财物。
    And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt