Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vertrösten    Aussprache  加入生词本  
Vertrösten
(vt) 敷衍,话应付
vertrösten
  Vt.    
(V.t.) 话敷衍,应...满足
put off, postpone;
illude, feed with hopes

  1. (jemanden auf etwas) warten lassen, (jemanden) im Unklaren lassen, (sich jemanden) warm halten (ugs.), abspeisen (ugs.), ausweichen, ausweichende Antworten geben, hinhalten, Katz und Maus spielen (mit jemandem) (ugs.), schmoren lassen (ugs.), trösten (mit), vertrösten, zappeln lassen (ugs.), Zeit gewinnen wollen
  1. Sie müssen die Ausreisewilligen mit Terminen in zwei Wochen vertrösten. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Außerdem würden schon heute viele Fachärzte ihre Patienten auf einen Termin im nächsten Jahr vertrösten oder an die Hausärzte überweisen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Bereits am Wochenende hatte der Vorsitzende der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV), Manfred Richter- Reichhelm, angekündigt, Patienten bei weniger dringenden Fällen auf nächstes Quartal zu vertrösten. (Quelle: Süddeutsche Online)
vertrösten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vertröste vertröstete habe vertröstet
Du vertröstest vertröstetest hast vertröstet
Er vertröstet vertröstete hat vertröstet
Wir vertrösten vertrösteten haben vertröstet
Ihr vertröstet vertröstetet habt vertröstet
Sie vertrösten vertrösteten haben vertröstet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vertröstet werde vertrösten werde vertröstet haben
Du hattest vertröstet wirst vertrösten wirst vertröstet haben
Er hatte vertröstet wird vertrösten wird vertröstet haben
Wir hatten vertröstet werden vertrösten werden vertröstet haben
Ihr hattet vertröstet werdet vertrösten werdet vertröstet haben
Sie hatten vertröstet werden vertrösten werden vertröstet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vertröste habe vertröstet würde vertröstet haben
Du vertröstest habest vertröstet würdest vertröstet haben
Er vertröste habe vertröstet würde vertröstet haben
Wir vertrösten haben vertröstet würden vertröstet haben
Ihr vertröstet habet vertröstet würdet vertröstet haben
Sie vertrösten haben vertröstet würden vertröstet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vertröstete hätte vertröstet würde vertrösten
Du vertröstetest hättest vertröstet würdest vertrösten
Er vertröstete hätte vertröstet würde vertrösten
Wir vertrösteten hätten vertröstet würden vertrösten
Ihr vertröstetet hättet vertröstet würdet vertrösten
Sie vertrösteten hätten vertröstet würden vertrösten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vertröste vertrösten vertröstet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt