Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verwirklichen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) ,,使

(refl.)
realize, fulfill, carry out, execute, make a reality, bring into being, actualize, make real, accomplish;
make true;
come true, be realized, materialize

  1. Roost-Macias, der Dutzende chancenloser Videos zwölfjähriger Mädchen bekam, die sich im Bikini vor der Kamera räkeln, sagt: "In der Sendung geht es darum, Menschen dabei zuzusehen, wie sie ihre Träume verwirklichen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Schneider appellierte an Bundesregierung und Parlament, eine Verkürzung von Wehr- und Zivildienst oder gar deren Abschaffung nur schrittweise zu verwirklichen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der US-Nahost-Gesandte Anthony Zinni bemüht sich derzeit, die Pläne Tenets und Mitchells zu verwirklichen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Isaiah 46:11
    Ich rufe einen Adler aus dem Osten herbei; aus einem fernen Land hole ich den Mann, der mein Vorhaben ausführen soll. So habe ich es gesagt, und genauso wird es eintreffen. Ich habe diesen Plan gefaßt und werde ihn verwirklichen .
    我召鸷鸟从东方来,召那成就我筹算的人从远方来。我已说出,也必成就;我已谋定,也必作成。
    Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.
  2. Psalm 58:10
    Weg mit ihnen! och bevor sie ihre hinterhältigen Pläne verwirklichen , oll der Herr sie davonjagen.[2]
    义人见仇敌遭报就欢喜,要在恶人的血中洗脚。
    The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
verwirklichen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verwirkliche verwirklichte habe verwirklicht
Du verwirklichst verwirklichtest hast verwirklicht
Er verwirklicht verwirklichte hat verwirklicht
Wir verwirklichen verwirklichten haben verwirklicht
Ihr verwirklicht verwirklichtet habt verwirklicht
Sie verwirklichen verwirklichten haben verwirklicht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verwirklicht werde verwirklichen werde verwirklicht haben
Du hattest verwirklicht wirst verwirklichen wirst verwirklicht haben
Er hatte verwirklicht wird verwirklichen wird verwirklicht haben
Wir hatten verwirklicht werden verwirklichen werden verwirklicht haben
Ihr hattet verwirklicht werdet verwirklichen werdet verwirklicht haben
Sie hatten verwirklicht werden verwirklichen werden verwirklicht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verwirkliche habe verwirklicht würde verwirklicht haben
Du verwirklichest habest verwirklicht würdest verwirklicht haben
Er verwirkliche habe verwirklicht würde verwirklicht haben
Wir verwirklichen haben verwirklicht würden verwirklicht haben
Ihr verwirklichet habet verwirklicht würdet verwirklicht haben
Sie verwirklichen haben verwirklicht würden verwirklicht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verwirklichte hätte verwirklicht würde verwirklichen
Du verwirklichtest hättest verwirklicht würdest verwirklichen
Er verwirklichte hätte verwirklicht würde verwirklichen
Wir verwirklichten hätten verwirklicht würden verwirklichen
Ihr verwirklichtet hättet verwirklicht würdet verwirklichen
Sie verwirklichten hätten verwirklicht würden verwirklichen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verwirklich(e) verwirklichen verwirklicht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt